Saltar al contenido principal

Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad y restauración del iPhone

Aidan Fitzpatrick

Publicado el 15 de julio de 2019· Actualizado el 31 de marzo de 2020

Con más de una década de experiencia ayudando con copias de seguridad de iPhone y iPad, hemos reunido algunos de nuestros mejores consejos.

¿Cómo puedo acceder a mi archivo `ChatStorage.sqlite` de WhatsApp?

Puedes acceder a tu archivo ChatStorage.sqlite con el «modo experto», como se describe en los pasos anteriores, e iPhone Backup Extractor te permite obtener ese archivo tanto de copias de seguridad de iTunes como de iCloud. Puedes usarlo al migrar tus datos a Android. Publicamos una guía sobre cómo obtener ChatStorage aquí.

¿Debo usar copias de seguridad locales de iTunes en lugar de copias de iCloud?

Puedes copiar y guardar los datos de tu iPhone o iPad con una copia de seguridad en iCloud o en iTunes, y en nuestra base de conocimiento analizamos con más detalle las diferencias entre las copias de iTunes y las de iCloud. Échale un vistazo, porque también hablamos de cómo hacer una copia de seguridad de tu dispositivo iOS.

Así puedes recuperar los datos de tu copia de seguridad de iOS de iTunes sin iTunes, e incluso sin el propio dispositivo iOS.

¿Dónde se guardan las copias de seguridad de iTunes?

La ubicación predeterminada de las copias de seguridad de iTunes depende de si usas un PC o un Mac. Puedes encontrarlas en los siguientes directorios:

  • En Windows 10 y en las versiones recientes de Windows, las copias se guardan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\
  • En los Mac, las copias se guardan en: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

Hay algunos casos especiales. Por ejemplo, la versión de iTunes de Windows Store usa otra ubicación, y también la usa iTunes en Windows XP. Mantenemos las ubicaciones predeterminadas más recientes de las copias de seguridad de iTunes aquí y tenemos instrucciones para cambiar la carpeta predeterminada de las copias de iTunes.

Cuando miro en la carpeta de copias de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios. ¿Cuál es cuál? ¿Qué son esos archivos de la carpeta de copias de seguridad de iTunes?

Las carpetas de copias de seguridad de iTunes contienen archivos con nombres basados en hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres pueden variar según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia.

Mantenemos un resumen siempre actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero incluimos a continuación un breve resumen para las versiones recientes de iOS:

ContenidoNombre de archivo realNombre de archivo en la copia
SMSsms.db3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28
ContactosAddressBook.sqlitedb31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442
CalendarioCalendar.sqlitedb2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858
NotasNoteStore.sqlite4f98687d8ab0d6d1a371110e6b7300f6e465bef2
Historial de llamadascall_history.db2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca

iTunes no restaura la copia de seguridad de mi iPhone

Si iTunes no restaura la copia de seguridad de tu iPhone, lo más probable es que esté dañada.

Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar copias de seguridad de iTunes. Si eso no resuelve el problema, consulta la pregunta siguiente.

¿Puedo recuperar una copia de seguridad de iTunes dañada?

Sí. Tenemos una guía completa sobre cómo reparar copias de seguridad dañadas y recuperar tus datos. Si sigues atascado, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más. Hay muchos detalles delicados en los que podemos echarte una mano.

¿Cómo puedo recuperar archivos perdidos tras una actualización de iOS fallida?

Una de las causas más habituales de pérdida de datos en el iPhone es una actualización de iOS fallida. Los pasos de la primera parte de esta guía te explican cómo extraer archivos de tu copia de seguridad de iTunes.

Según en qué punto haya fallado el proceso, puede que tengas que restaurar el teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar la actualización. Mucha suerte, y no olvides ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte si te atascas.

¿Qué contiene una copia de seguridad de iOS?

El contenido de una copia de seguridad de iOS varía según si está cifrada, si se hizo en local (con iTunes o macOS) o si se almacena en iCloud.

En la mayoría de los casos se guardan los contactos, las notas, las fotos, el calendario, los mensajes de texto, etc. Tenemos un resumen conciso de lo que incluye y lo que no incluye una copia de seguridad de iTunes.

¿Cómo puedo acelerar una copia de seguridad de iTunes lenta?

Una vez nos escribió un usuario cuya copia de seguridad llevaba más de 36 horas. Es una barbaridad, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad de iTunes lenta.

¿Puedo obtener datos de copias de seguridad de iPad y de iPod Touch?

Por supuesto. Verás que solemos escribir sobre copias de seguridad del iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos en las copias del iPad y del iPod Touch. Todo lo que describimos para las copias del iPhone también funciona con las copias de iTunes creadas para el iPad o el iPod Touch.

¿Puedo encontrar mi número de teléfono, el IMEI o el número de serie en una copia de seguridad de iTunes?

Sí, por supuesto. Todo eso aparece en la pestaña «Info» de iPhone Backup Extractor. Puedes ver el IMEI, el número de serie y otros campos. Puedes leer sobre todos esos datos en nuestra explicación de la vista «Info».

¿Es posible extraer datos de una copia de seguridad de iOS muy antigua, como iOS 3?

Sí. Admitimos con minuciosidad copias de seguridad de todas las versiones de iOS. Empezamos en 2008, después de que nuestro fundador perdiera sus datos al actualizar a iOS 2. ¡Menudo susto! Si te atascas con una versión antigua, ponte en contacto con nosotros.

¿Cómo puedo editar una copia de seguridad de iTunes?

iPhone Backup Extractor te permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: con el «modo experto» puedes editar o sustituir cualquier archivo de la copia, o añadir archivos nuevos.

¿Puedo copiar una copia de seguridad de iTunes de Windows a un Mac, o al revés? ¿Son portátiles las copias de seguridad de iTunes?

Sí, los Mac y Windows crean las copias de seguridad de iTunes con el mismo formato, y se pueden mover de uno a otro. Incluso puedes guardarlas en Dropbox o en una unidad compartida.

¿Puedo hacer copias de seguridad con iTunes de forma inalámbrica?

Para que las copias de seguridad funcionen con iTunes por Wi-Fi, sigue estos pasos:

  1. Conecta el iPhone por USB y abre la sección del iPhone en iTunes.
  2. Marca «Sincronizar con este iPhone mediante Wi-Fi».
  3. Comprueba que la ubicación de la copia sea «Este ordenador» y no «iCloud».
  4. Haz clic en «Hecho», en la parte inferior de iTunes.

Tenemos instrucciones más detalladas sobre cómo hacerlo aquí.

¿Cómo puedo explorar las copias de seguridad de iTunes?

iPhone Backup Extractor incluye un explorador gratuito de copias de seguridad de iTunes. Cuando lo abras (consulta nuestra guía), mostrará automáticamente todas tus copias de iTunes y te permitirá explorarlas.

¿Puedo restaurar una copia de seguridad de una versión de iOS en otra? ¿Se pueden convertir las versiones de las copias de seguridad de iTunes?

Puedes restaurar la mayoría de las copias de seguridad antiguas en un dispositivo con una versión más reciente de iOS.

No puedes restaurar una copia más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puedes editar la copia y bajar la versión de iOS. Tenemos una guía detallada sobre cómo restaurar una copia de seguridad de iOS en una versión anterior de iOS.

¿Puedo depurar mi app con los datos de la copia de seguridad del iPhone?

A veces recibirás informes de tus clientes sobre problemas difíciles de diagnosticar por correo electrónico. Puede ser complicado llegar al fondo del problema sin acceso a los datos de la app almacenados en el dispositivo del cliente.

Sin embargo, hay una forma de que tu cliente te envíe esos datos: sincronizando su iPhone con su ordenador y enviándote el archivo de datos de la app que hay en la copia de seguridad de iTunes.

Para ello, necesitarás saber el nombre del archivo de la app en la copia. Si miras en tu propia carpeta de copias de seguridad del iPhone, deberías poder encontrarlo con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep, buscando una cadena que sepas que está en el archivo.

Cuando conozcas el nombre del archivo, pide a tus clientes que te envíen su copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar. Una forma fácil de obtener el archivo es extraerlo con una herramienta como iPhone Backup Extractor.

Si tienes otros buenos consejos para depurar problemas complicados de apps de iPhone, compártelos en los comentarios. ¡Feliz depuración!

Cómo solucionar el error de copia de seguridad «se ha producido un error»

Mensaje de error:

iTunes no pudo hacer la copia de seguridad del iPhone porque se ha producido un error.

Este error de aspecto vago puede deberse a varios problemas distintos. Para solucionarlo, prueba lo siguiente:

  • Si usas Windows, comprueba que tienes instalada en el ordenador la última versión de iTunes
  • Reinicia el ordenador y el iPhone
  • Comprueba que tienes espacio suficiente en el ordenador para guardar la nueva copia de seguridad
  • Mueve o cambia el nombre de las copias de seguridad anteriores del iPhone

Cómo solucionar «se ha desconectado el iPhone»

Mensajes de error:

iTunes no pudo restaurar el iPhone porque el iPhone se desconectó.

iTunes no pudo hacer la copia de seguridad del iPhone porque el iPhone se desconectó.

Este mensaje de error suele deberse a un problema de conexión. Para solucionarlo, prueba con otro cable USB y conéctalo directamente al ordenador, en lugar de a través de un concentrador u otro dispositivo (como un teclado). También puedes probar con otros puertos USB del ordenador.

Si el mensaje de error no se debe a un problema de conexión, prueba a reiniciar el ordenador y el iPhone. También puedes restablecer los ajustes de red del iPhone (Ajustes → General → Reset → Reset Network Settings; ten en cuenta que esto borrará tus contraseñas de Wi-Fi) y activar Airplane mode y Low Power Mode.

Algunos usuarios también han descubierto que pueden evitar este mensaje de error haciendo la copia de seguridad del iPhone sin cifrarla.

Cómo solucionar «Se necesita una actualización de software para conectarse al iPhone»

Mensaje de error:

Se necesita una actualización de software para conectarse al iPhone

Este mensaje puede resultar confuso porque no especifica qué hay que actualizar: ¿el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que el mensaje se refiere al ordenador.

Los usuarios suelen recibir este mensaje si usan una versión beta de iOS pero no la versión beta equivalente de iTunes. En ese caso, pulsar el botón «Instalar» no funcionará. Durante un rato indicará que está descargando una actualización y después fallará con el mensaje «Error de instalación. No se puede instalar el software porque no está disponible actualmente en el servidor de actualización de software». La solución es instalar la última versión beta de iTunes.

Cómo solucionar «No se pudo restaurar el iPhone. Se ha producido un error desconocido»

Mensaje de error:

No se pudo restaurar el iPhone. Se ha producido un error desconocido

Este error engloba una serie de problemas distintos. Según la causa de fondo, hay varias soluciones posibles:

  • Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) es un buen punto de partida: actualiza, si aún no usas la última versión.
  • A los usuarios de Windows les suele ayudar reiniciar el equipo (si sigues lo anterior y actualizas iTunes, tendrás que reiniciar de todos modos)
  • Restablecer por completo el teléfono y ejecutar una restauración en modo DFU
  • Apple tiene un breve documento con más consejos para este error

Si estos consejos no funcionan, descubre cómo reparar una copia de seguridad dañada aquí .

Cómo solucionar «iTunes no reconoce tu dispositivo»

Mensaje de error:

iTunes no pudo restaurar porque no reconoce tu dispositivo

Para solucionar este mensaje de error, comprueba que usas la última versión de iTunes, que el cable USB está bien conectado (y no está dañado) y que no hay software de terceros interfiriendo con iTunes.

Si ya has comprobado todo esto y sigues recibiendo el mensaje de error, normalmente se resuelve usando el modo de recuperación. El modo de recuperación borrará el dispositivo y lo restaurará: si antes lo sincronizaste con iTunes o iCloud, podrás restaurar desde una copia de seguridad después de la recuperación.

Descubre cómo reparar una copia de seguridad dañada aquí

En el peor de los casos, hay un problema de fondo con el dispositivo iOS que estás conectando. Si tienes otro dispositivo a mano, prueba a usarlo para restaurar la copia de seguridad.

Cómo solucionar «Error en la sesión de copia de seguridad de iTunes»

Mensaje de error:

iTunes no pudo restaurar [iPhone] porque la sesión de copia de seguridad falló

Este error indica que se trata de una copia de seguridad de iTunes dañada o sin terminar. Descubre cómo reparar una copia de seguridad dañada aquí

Cómo solucionar «La copia de seguridad del iPhone estaba dañada o no era compatible»

Mensaje de error:

iTunes no pudo restaurar el iPhone [iPhone] porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.

Este mensaje es bastante claro y lo más probable es que indique que la copia de seguridad está dañada. De vez en cuando, cuando iTunes o el Finder hacen una copia de seguridad de tu iPhone o iPad, el proceso puede fallar sin mostrar ningún mensaje de error, y no te enteras hasta que intentas restaurar la copia. Descubre cómo reparar una copia de seguridad dañada aquí

Sin embargo, es posible que la copia no esté dañada, ya que el mismo mensaje de error aparece cuando la copia de seguridad de iTunes no es compatible con el dispositivo que se está restaurando. Por ejemplo, no puedes restaurar una copia de seguridad de una versión más reciente de iOS en un dispositivo iOS más antiguo.

Tenemos una guía para actualizar o bajar de versión tu iPhone y tu copia de seguridad aquí. Como alternativa, puedes:

  • Restaurarla en otro dispositivo que tenga la versión de iOS con la que se creó (puedes ver con qué versión de iOS se creó una copia usando iPhone Backup Extractor)
  • Actualizar ese dispositivo
  • Hacer de nuevo una copia de seguridad del dispositivo, creando una copia nueva y actualizada

Sobre el autor

Aidan Fitzpatrick

Fundador, CEO

Aidan fundó Reincubate en 2008 después de crear la primera herramienta de recuperación de datos de iOS del mundo. Desde entonces, ha convertido la empresa en uno de los principales ISV del mundo, colaborando con compañías como AMD, Qualcomm y HP para impulsar funciones de aprendizaje automático relevantes para software de video, encabezadas por el ecosistema de aplicaciones Camo. Bajo el liderazgo de Aidan, Reincubate ha ganado en cuatro ocasiones el galardón empresarial más importante del Reino Unido, se ha ganado un lugar en la lista 100 Tech de The Sunday Times y ha obtenido reconocimiento del sector con nominaciones al Apple Design Award y al App Store. Su trabajo y sus técnicas se citan con frecuencia en artículos académicos sobre informática forense móvil, y ha sido invitado a hablar en eventos organizados por empresas como Google, Microsoft y Snap.


Artículos relacionados

¿Necesitas ayuda?

Intentamos responder a todos los mensajes en un día laborable.

support@reincubate.com
Logotipo del King's Award for Enterprise

King's Award for Enterprise: Reincubate ha ganado cuatro veces el máximo honor empresarial oficial del Reino Unido, la más reciente en reconocimiento al destacado crecimiento de la empresa durante los últimos tres años.

Nuestras relaciones con usuarios y socios son el núcleo de nuestros valores y de los productos que creamos. Consulta nuestras reseñas para saber lo que opinan de nosotros.

Certificación ISO 27001 del Centre for Assessment, acreditada por UKAS

© 2008-2026 Reincubate Ltd. Todos los derechos reservados. Registrada en Inglaterra y Gales con el n.º 5189175, IVA GB151788978. Camo®, Streamlight® y Reincubate® son marcas registradas. Patentes en trámite.

Ayuda