Saltar al contenido principal

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone: tres formas sencillas

Aidan Fitzpatrick

Publicado el 8 de marzo de 2018· Actualizado el 19 de junio de 2020

Cover image for: Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone: tres formas sencillas

¿Qué es una copia de seguridad?

Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes de tu iPhone (más información: ¿Qué se guarda en una copia de seguridad del iPhone o de iCloud?). Puedes usarla para proteger tus datos si pierdes o rompes el iPhone.

¿Realmente necesito hacer una copia de seguridad del iPhone?

Si guardas datos importantes en tu iPhone, necesitas mantener una copia de seguridad de ellos. Si pierdes o rompes un iPhone sin copia de seguridad, también puedes perder tus fotos, contactos e historial de mensajes. Hacer una copia de seguridad del teléfono evita que estos datos se pierdan de forma permanente.

Hacer una copia de seguridad del iPhone es sencillo, y hay tres métodos que puedes usar. Este artículo te explica cómo usar iTunes, Finder y iPhone Backup Extractor para crear copias de seguridad del iPhone o de iCloud. La función es gratuita en todas estas aplicaciones.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone sin iTunes

iPhone Backup Extractor puede crear copias de seguridad de tu iPhone en Windows o macOS por Wi-Fi o mediante una conexión USB, sin necesidad de tener iTunes instalado. También puedes usar este método para acceder a la información que contiene tu copia de seguridad.

Para crear una copia de seguridad con iPhone Backup Extractor, sigue estos pasos:

  1. Descarga, instala y abre iPhone Backup Extractor.
  2. Conecta tu iPhone o iPad al ordenador mediante USB.
  3. Selecciona tu dispositivo en el menú de la izquierda.
  4. Elige Utilities o haz clic en Backup.
El botón «Backup» de iPhone Backup Extractor

El botón «Backup» de iPhone Backup Extractor

  1. Haz clic en Start. iPhone Backup Extractor te pedirá que establezcas una contraseña para tu copia de seguridad, con el fin de mantener tus datos seguros y protegidos.
Asistente de creación de copias de seguridad de iPhone Backup Extractor

Asistente de creación de copias de seguridad de iPhone Backup Extractor

Resumen: usar iPhone Backup Extractor para hacer una copia de seguridad del iPhone es rápido y gratuito, y te permite acceder a los datos de la copia, pero necesitas acceso a un Mac o a un PC.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone con iTunes o Finder

Necesitas un ordenador para hacer la copia de seguridad del teléfono en iTunes o Finder, pero puedes usar todo el espacio libre que tengas en él.

Así puedes hacer copias de seguridad con iTunes o Finder en tres pasos:

  1. Conecta tu iPhone o iPad al ordenador con un cable USB y busca y selecciona tu iPhone en iTunes o Finder.
  2. Asegúrate de que la ubicación de la copia de seguridad sea This computer, y no iCloud.

Si quieres cifrar tus datos, marca la casilla de cifrado y elige una contraseña para la copia de seguridad. Te lo recomendamos, ya que ofrece una mejor protección para tu información. Si no estableces una contraseña, cualquier persona con acceso a tu ordenador podrá acceder a toda la información guardada en la copia de seguridad de tu iPhone.

Además, si tus copias de seguridad están cifradas, Apple incluirá en ellas más datos de los que incluiría en otro caso, como la información de Salud y las contraseñas guardadas en tu llavero.

  1. Haz clic en el botón «Realizar copia ahora» de iTunes o Finder, y se hará una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario pulsar «Sincronizar» antes.)
Creación de una copia de seguridad nueva en iTunes

Creación de una copia de seguridad nueva en iTunes

  1. Espera a que termine la copia de seguridad y no desconectes el cable USB hasta entonces. La primera vez puede tardar bastante, sobre todo en iPhones con muchos datos. Las copias siguientes serán más rápidas, ya que cada vez solo hay que añadir los archivos más recientes. Sigue leyendo para saber cómo hacer la copia de seguridad del iPhone durante la noche.

Resumen: usar iTunes para hacer la copia de seguridad del iPhone puede darte más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar tu ordenador.

(Relacionado: descubre cómo acelerar una copia de seguridad lenta del iPhone)

Cómo activar las copias de seguridad inalámbricas del iPhone

Para configurar tu iPhone o iPad de modo que haga copias de seguridad por Wi-Fi, sigue estos pasos:

  1. Conecta tu iPhone o iPad al ordenador con un cable USB y abre la sección iPhone de iTunes o Finder.
  2. Marca Sync with this iPhone over Wi-Fi
    Opciones de copia de seguridad de iTunes para las copias por Wi-Fi

    Opciones de copia de seguridad de iTunes para las copias por Wi-Fi

  3. Pulsa Done en la parte inferior de la ventana.
  4. Desconecta el cable USB del teléfono.
  5. Asegúrate de que tu iPhone esté en la misma red Wi-Fi que el ordenador. Si es así, el panel del iPhone seguirá disponible en iTunes o Finder.
  6. Haz clic en el botón Back Up Now de iTunes o Finder, y se hará una copia de seguridad por Wi-Fi.
    Creación de una copia de seguridad nueva en iTunes

    Creación de una copia de seguridad nueva en iTunes

Cómo activar las copias de seguridad automáticas del iPhone

Tu iPhone puede hacer copias de seguridad automáticas cada noche en iCloud o iTunes si se cumplen los requisitos para ello. Son estos:

  • El dispositivo debe estar bloqueado
  • El dispositivo debe estar conectado a la corriente
  • El dispositivo debe estar conectado a una red Wi-Fi

Si tu teléfono está configurado para hacer copias de seguridad en iTunes por Wi-Fi, el PC o el Mac debe permanecer encendido y conectado a la misma red Wi-Fi.

Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone con iCloud

Mucha gente elige iCloud, la opción predeterminada de Apple, para hacer la copia de seguridad de los datos del iPhone, porque se pueden copiar directamente desde el teléfono, aunque también puedes crear una copia de seguridad de iCloud en un PC con iTunes o en un Mac con Finder.

Opción A. Así se crea una copia de seguridad de iCloud directamente desde el iPhone o el iPad:

  1. En tu iPhone, entra en Settings
  2. Selecciona [your name] (en la parte superior de la pantalla)
  3. Selecciona iCloud
  4. Elige iCloud Backup. Desde el mismo menú también puedes gestionar tu almacenamiento de iCloud.
Copia de seguridad inmediata en iCloud

Copia de seguridad inmediata en iCloud

Opción B. Así se crea una copia de seguridad de iCloud con iTunes:

Si no quieres crear una copia de seguridad de iCloud de forma inalámbrica, también puedes usar iTunes para crearla y guardarla en iCloud.

  1. Conecta tu iPhone o iPad al PC o al Mac mediante USB y abre la última versión de iTunes.
  2. Selecciona tu iPhone en la parte superior izquierda de iTunes y desplázate hasta la sección de copias de seguridad.
Elige tu dispositivo en iTunes

Elige tu dispositivo en iTunes

  1. Selecciona iCloud y haz clic en el botón «Realizar copia ahora». Tardará unos minutos en generar y guardar tu copia de seguridad de iCloud.
Creación de una copia de seguridad de iCloud con iTunes

Creación de una copia de seguridad de iCloud con iTunes

Por desgracia, iCloud solo ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito, así que tendrás que pagar una cuota mensual si necesitas guardar más datos.

¿Te preguntas cuánto espacio necesitarás? Los iPhone más recientes de Apple ofrecen hasta 512 GB de almacenamiento, es decir, unas 100 veces más espacio del que iCloud copia de forma gratuita. El almacenamiento que necesita una copia de seguridad depende del dispositivo y de cómo lo uses, pero lo que suele ocupar más espacio es lo siguiente:

  • Tu Fototeca de iCloud. Puede llegar a ser más grande que el almacenamiento del teléfono, ya que no tiene que caber toda a la vez en él.
  • Todos los datos de tus apps y los archivos que guardes en el dispositivo. Las apps con muchas imágenes, vídeos o archivos de sonido (como Pinterest, Netflix y Spotify) usan grandes cantidades de espacio.

(Aquí te explicamos cómo liberar espacio en iCloud.)

Resumen: puedes usar iCloud para hacer la copia de seguridad de tus datos directamente desde el teléfono, pero tendrás que pagar para proteger más de 5 GB de datos, y las copias suelen ser lentas.

(¿Ha fallado la copia de seguridad del iPhone en iCloud? Descubre cómo solucionarlo)

¿Qué método de copia de seguridad debo elegir?

Por desgracia, no puedes hacer la copia de seguridad en iTunes y en iCloud al mismo tiempo, pero puedes alternar entre ambos sin que se eliminen las copias anteriores.

Estos son algunos de los factores que conviene valorar al elegir entre las copias de seguridad de iTunes y las de iCloud:

CaracterísticaCopias de seguridad de iTunesCopias de seguridad de iCloud
DuraciónPara siempre en tu ordenadorApple elimina las copias de seguridad de iCloud a los 180 días
Espacio de almacenamientoTan grande como el disco duro de tu ordenador.Limitado a 5 GB sin ampliar el almacenamiento de pago.
Almacenamiento necesarioNo supera la capacidad de tu dispositivo iOS.El tamaño de tu Fototeca de iCloud, más contenido adicional que puede acercarse al tamaño de tu dispositivo. Como las instantáneas de la copia de seguridad se guardan con datos potencialmente duplicados, una copia de seguridad del dispositivo puede ocupar más espacio que la capacidad total del dispositivo.
SeguridadSólida, siempre que se elija una contraseña de copia de seguridad segura.Sólida, siempre que se elija una contraseña segura para la cuenta de iCloud.
VelocidadMuy rápida, porque no requiere acceso a la nube. Extremadamente rápida cuando se accede por USB 3.La velocidad varía según el rendimiento de tu Wi-Fi, de tu conexión a internet y de los servidores de iCloud en ese momento.

Dada la ventaja que tienen las copias de seguridad de iTunes en velocidad de acceso, te recomendamos hacer una copia de seguridad de iTunes en tu ordenador local antes de cualquier actualización de iOS. ¡No querrás acabar esperando horas a que se restaure una copia de seguridad de iCloud!

Cómo restaurar un iPhone desde iTunes

Una vez creada la copia de seguridad, puedes usarla para restaurar tus datos si pierdes o dañas el iPhone, o si quieres añadir los datos a un segundo iPhone.

Así se cambia de iPhone usando una copia de seguridad de iTunes:

  1. Conecta el ordenador al iPhone que quieras empezar a usar.
  2. Abre iTunes (o Finder, si usas macOS Catalina 10.15).
  3. Selecciona tu iPhone en la lista de la izquierda.
  4. Haz clic en Restore Backup… (ten cuidado de no hacer clic en Restore iPhone).
Restaurar una copia de seguridad del iPhone

Restaurar una copia de seguridad del iPhone

  1. Selecciona la copia de seguridad que quieras en la lista desplegable.
Selecciona la copia de seguridad correcta

Selecciona la copia de seguridad correcta

  1. Si la copia de seguridad está cifrada, introduce su contraseña y haz clic en Restore.
  2. Mantén el iPhone conectado hasta que termine la restauración de la copia de seguridad.

Sobre el autor

Aidan Fitzpatrick

Fundador, CEO

Aidan fundó Reincubate en 2008 después de crear la primera herramienta de recuperación de datos de iOS del mundo. Desde entonces, ha convertido la empresa en uno de los principales ISV del mundo, colaborando con compañías como AMD, Qualcomm y HP para impulsar funciones de aprendizaje automático relevantes para software de video, encabezadas por el ecosistema de aplicaciones Camo. Bajo el liderazgo de Aidan, Reincubate ha ganado en cuatro ocasiones el galardón empresarial más importante del Reino Unido, se ha ganado un lugar en la lista 100 Tech de The Sunday Times y ha obtenido reconocimiento del sector con nominaciones al Apple Design Award y al App Store. Su trabajo y sus técnicas se citan con frecuencia en artículos académicos sobre informática forense móvil, y ha sido invitado a hablar en eventos organizados por empresas como Google, Microsoft y Snap.


Artículos relacionados

¿Necesitas ayuda?

Intentamos responder a todos los mensajes en un día laborable.

support@reincubate.com
Logotipo del King's Award for Enterprise

King's Award for Enterprise: Reincubate ha ganado cuatro veces el máximo honor empresarial oficial del Reino Unido, la más reciente en reconocimiento al destacado crecimiento de la empresa durante los últimos tres años.

Nuestras relaciones con usuarios y socios son el núcleo de nuestros valores y de los productos que creamos. Consulta nuestras reseñas para saber lo que opinan de nosotros.

Certificación ISO 27001 del Centre for Assessment, acreditada por UKAS

© 2008-2026 Reincubate Ltd. Todos los derechos reservados. Registrada en Inglaterra y Gales con el n.º 5189175, IVA GB151788978. Camo®, Streamlight® y Reincubate® son marcas registradas. Patentes en trámite.

Ayuda