Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone en iTunes o iCloud

Aidan Fitzpatrick

By Aidan Fitzpatrick

Updated

See how I'm qualified to write this article

Backing up your iPhone or iPad is simple. The best way to do so is using iPhone Backup Extractor, or Apple's free iTunes software. iPhone Backup Extractor includes the feature for free, whereas iTunes is installed by default on macOS computers, and can be downloaded from Apple's site for Windows users.

Apple crea las copias de seguridad, por lo que nos remitiremos a su explicación. Tienen una gran guía aquí, llamada " Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone, iPad y iPod Touch ". Cubre las opciones de copia de seguridad utilizando tanto iTunes como iCloud.

Podemos compartir algunas cosas a considerar al crear copias de seguridad. Desafortunadamente, no puede elegir realizar una copia de seguridad tanto de iTunes como de iCloud al mismo tiempo, pero puede alternar entre las dos sin que se eliminen las copias de seguridad anteriores.

Hay que tener en cuenta que al realizar una nueva copia de seguridad se sobrescribe la existente. Por lo tanto, si está buscando recuperar datos de su dispositivo, no debe apresurarse a crear una nueva copia de seguridad hasta que haya examinado la existente.

Estas son algunas de las cosas que debe sopesar al elegir entre las copias de seguridad de iTunes y iCloud:

Feature iTunes backups iCloud backups
Storage space As large as the hard disk on your computer. Limited to 5 GB without paid storage upgrade.
Storage required No larger than the capacity of your iOS device. The size of your iCloud Photo Library, with additional content potentially close to the size of your device. As backup snapshots are stored with potentially duplicate data, it is possible for a device backup to consume more space than the total capacity of the device.
Security Robust, so long as a secure backup password is chosen. Robust, so long as a secure iCloud account password is chosen.
Speed Very rapid as no cloud access is required. Extremely fast when accessed over USB 3. Speed varies according to the performance of your wi-fi, your Internet connection, and the performance of the iCloud servers at the time.

Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS. ¡No querrás terminar esperando horas para una copia de seguridad de iCloud!

Backing up your iPhone with iPhone Backup Extractor

iPhone Backup Extractor can create backups of your iPhone on Windows or macOS -- without the need for you to have iTunes installed.

To create a backup using iPhone Backup Extractor, follow these steps:

  1. Connect your iPhone or iPad to your computer with a USB cable
  2. Run iPhone Backup Extractor
  3. Select your device from the left-hand menu
  4. Choose Utilities or click the new backup text

    The "Backup" button in iPhone Backup Extractor
    The "Backup" button in iPhone Backup Extractor

  5. Click Start. iPhone Backup Extractor will prompt you to set a password on your backup in order to keep your data safe and secure.

    iPhone Backup Extractor's backup creation wizard
    iPhone Backup Extractor's backup creation wizard

Copia de seguridad de tu iPhone con iTunes

Se recomienda encarecidamente establecer una contraseña al realizar una copia de seguridad con iTunes. Esto significa que su copia de seguridad será una "copia de seguridad encriptada". Sin esta contraseña, cualquier persona que tenga acceso a su computadora puede acceder a la copia de seguridad, y probablemente no quiera eso.

Además, si sus copias de seguridad están cifradas, Apple incluirá incluso más datos de lo que lo haría de otra manera: como la información de salud y las contraseñas guardadas en su llavero. Por lo tanto, si alguna vez pierde o reemplaza su teléfono, y necesita restaurar desde una copia de seguridad, una copia de seguridad cifrada le dará más respaldo.

Veamos otra guía útil de Apple: " Acerca de las copias de seguridad cifradas en iTunes ".

Si elige hacer una copia de seguridad con iTunes con USB, le conviene asegurarse de que está utilizando una conexión rápida. Si tiene una Mac, es probable que todos sus puertos USB sean muy rápidos. Si está usando una computadora con Windows, querrá usar un puerto USB3, si su computadora tiene una. Estos son generalmente los que están en azul y están integrados directamente en su PC o computadora portátil. Los puertos de su monitor, teclado o concentrador USB son probablemente más lentos.

Si elige hacer una copia de seguridad con iTunes, verá que hay una opción llamada "Sincronizar con este iPhone a través de wi-fi". En realidad, no solo se trata de la sincronización: si lo marca, también le permitirá crear copias de seguridad a través de wi-fi.

iTunes' backup options for Wi-Fi backups
iTunes' backup options for Wi-Fi backups

Para que las copias de seguridad funcionen con iTunes a través de wi-fi, debe ejecutar estos pasos:

  1. Conéctate con USB y abre la sección de iPhone en iTunes.
  2. Marque "Sincronizar con este iPhone a través de Wi-Fi".
  3. Asegúrese de que "Esta computadora" sea la ubicación de la copia de seguridad, no "iCloud".
  4. Haga clic en "Hecho" en la parte inferior de iTunes.
  5. Desconecta el USB.
  6. Asegúrese de que el teléfono esté en la misma red Wi-Fi que la computadora. Si es así, el panel del iPhone todavía debería estar disponible en iTunes.
  7. Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes, y se tomará una copia de seguridad de iTunes a través de Wi-Fi.

Si deja su teléfono encendido durante la noche y deja su Mac o PC encendida, se debe realizar una copia de seguridad automáticamente cada noche.

Copia de seguridad de tu iPhone con iCloud

Apple iCloud proporciona a los usuarios de Apple un espacio de almacenamiento para realizar copias de seguridad del contenido de sus dispositivos iOS. Actualmente ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito y hasta 2 TB de almacenamiento pagado. Publican algunas páginas útiles sobre el tema:

Una cosa interesante a tener en cuenta con el espacio de almacenamiento de iCloud es que se puede compartir entre miembros de una familia configurada en iCloud. Si tiene a su pareja o hijos conectados, puede agrupar el espacio entre usted. Por lo tanto, si actualiza su cuenta, es posible que no sea necesario.

La cantidad de espacio que necesita varía según su dispositivo y cómo lo use, pero estas cosas probablemente ocuparán espacio:

  • Su iCloud Photo Library. Esto puede llegar a ser más grande que el almacenamiento en su teléfono, ya que no es necesario que todo esté instalado en el teléfono en ningún momento.
  • Todos los datos de su aplicación y cualquier archivo que almacene en el dispositivo.

Tendemos a ver dispositivos que toman alrededor de 40 - 60 GB de datos.

Puede desencadenar la creación de una copia de seguridad directamente en Settings[your name] (en la parte superior) → iCloudiCloud Backup . Puede administrar su almacenamiento de iCloud desde el mismo menú,

Cómo obtener copias de seguridad regulares de iPhone

Su iPhone puede realizar copias de seguridad automáticamente cada noche en iCloud o iTunes si cumple con los criterios de las copias de seguridad automáticas. Estos son:

  • El dispositivo debe estar bloqueado.
  • El dispositivo debe ser alimentado.
  • El dispositivo debe estar conectado a una red wi-fi.

Si su teléfono está configurado para realizar copias de seguridad en iTunes a través de wi-fi, entonces su PC o Mac deben dejarse encendidos y conectados a la misma red wi-fi.

About the author

Aidan Fitzpatrick founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor. He's spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs' Organisation's Leadership Academy.

Reincubate's CEO at Buckingham Palace

Pictured above are members of Reincubate’s team meeting HM Queen Elizabeth Ⅱ at Buckingham Palace, after being awarded the UK’s highest business award for our work with Apple technology. Read our position on privacy, safety and security.

Can we improve this article?

We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

¿Cómo podemos ayudar?

¡Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudar!

Nuestras horas de oficina son de Lunes a Viernes, 9 a.m. a 5 p.m. UTC.

Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.

Estar en contacto › Nuestro increíble equipo de soporte.

© 2008 - 2019 Reincubate Ltd. Todos los derechos reservados. Registered in England and Wales #5189175, VAT GB151788978. Reincubate® is a registered trademark. Términos y privacidad. Recomendamos la autenticación de múltiples factores. Construido con en Londres.