Che cos’è un backup?
Un backup è una copia diretta di tutti i dati importanti presenti sul tuo iPhone (per saperne di più: Che cosa contiene un backup di iPhone o di iCloud?). Puoi usare un backup per proteggere i tuoi dati nel caso in cui perdessi o rompessi l’iPhone.
Devo davvero eseguire il backup del mio iPhone?
Se sul tuo iPhone conservi dati importanti, devi tenerne un backup. Se perdi o rompi un iPhone senza avere un backup, puoi perdere anche foto, contatti e cronologia dei messaggi. Eseguire il backup del telefono evita che questi dati vadano persi per sempre.
Eseguire il backup dell’iPhone è semplice e puoi scegliere fra tre metodi. Questo articolo ti guida nell’uso di iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor per creare backup di iPhone o di iCloud. La funzione è gratuita in tutte queste applicazioni.
Attenzione a non sovrascrivere i backup precedenti
Prima di esaminare nel dettaglio ciascun metodo, tieni presente che la creazione di un nuovo backup sovrascrive quello esistente. Quindi, se vuoi recuperare dati dal tuo dispositivo, non avere fretta di creare un nuovo backup prima di aver esaminato quello esistente.
Come eseguire il backup dell’iPhone senza iTunes
iPhone Backup Extractor può creare backup del tuo iPhone su Windows o macOS tramite Wi-Fi o USB, senza bisogno di avere iTunes installato. Puoi usare questo metodo anche per accedere alle informazioni contenute nel backup.
Per creare un backup con iPhone Backup Extractor, segui questi passaggi:
- Scarica, installa e avvia iPhone Backup Extractor.
- Collega l’iPhone o l’iPad al computer tramite USB.
- Seleziona il dispositivo dal menu a sinistra.
- Scegli
Utilitiesoppure fai clic suBackup.

Il pulsante «Backup» in iPhone Backup Extractor
- Fai clic su
Start. iPhone Backup Extractor ti chiederà di impostare una password per il backup, per mantenere i tuoi dati al sicuro.

La procedura guidata di creazione del backup di iPhone Backup Extractor
In sintesi: usare iPhone Backup Extractor per eseguire il backup dell’iPhone è veloce e gratuito e ti permette di accedere ai dati contenuti nel backup, ma ti serve un Mac o un PC.
Come eseguire il backup dell’iPhone con iTunes o Finder
Per eseguire il backup del telefono con iTunes o Finder devi usare un computer, ma puoi sfruttare tutto lo spazio libero che hai sul computer.
Apple ha rimosso iTunes da macOS 10.15 e la sua funzione di backup è ora disponibile direttamente nel Finder. Quindi, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, usa il Finder per eseguire il backup dell’iPhone; se invece hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più recente di iTunes.

L’interfaccia di backup iOS nel Finder di macOS
Ecco come attivare i backup con iTunes o Finder in tre passaggi:
- Collega l’iPhone o l’iPad al computer con un cavo USB, quindi trova e seleziona
iPhonein iTunes o nel Finder. - Assicurati che la posizione del backup sia
This computere noniCloud.
Se vuoi cifrare i tuoi dati, seleziona la casella di cifratura e scegli una password per il backup. Ti consigliamo di farlo, perché offre una protezione migliore alle tue informazioni. Senza una password, chiunque abbia accesso al tuo computer può accedere a tutte le informazioni contenute nel backup dell’iPhone.
Come ulteriore vantaggio, se i backup sono cifrati Apple vi include più dati di quanti ne includerebbe altrimenti, come i dati di Salute e le password salvate nel Portachiavi. - Fai clic sul pulsante «Esegui backup adesso» in iTunes o nel Finder e il backup dovrebbe partire tramite Wi-Fi. (Non è necessario fare prima clic su «Sincronizza».)

Creazione di un nuovo backup in iTunes
- Attendi il termine del backup e non scollegare il cavo USB fino ad allora. La prima volta il backup può richiedere parecchio tempo, soprattutto per gli iPhone con molti dati. I backup successivi saranno più rapidi, perché ogni volta occorre aggiungere solo i file più recenti. Continua a leggere per scoprire come eseguire il backup dell’iPhone durante la notte.
Apple Configurator?
Se usi Apple Configurator, puoi creare e ripristinare i backup direttamente dalla sua interfaccia. Fai clic con il tasto destro sul dispositivo e scegli «Backup».
In sintesi: usare iTunes per eseguire il backup dell’iPhone può darti più spazio di archiviazione gratuito rispetto a iCloud, ma l’esecuzione di iTunes può rallentare il computer.
(Argomento correlato: scopri come velocizzare un backup lento dell’iPhone)
Come attivare i backup wireless dell’iPhone
Per configurare l’iPhone o l’iPad in modo che esegua il backup tramite Wi-Fi, segui questi passaggi:
- Collega l’iPhone o l’iPad al computer con un cavo USB e apri la sezione
iPhonein iTunes o nel Finder. - Seleziona
Sync with this iPhone over Wi-Fi
Le opzioni di backup di iTunes per i backup tramite Wi-Fi
- Fai clic su
Donein fondo alla finestra. - Scollega il cavo USB dal telefono.
- Assicurati che l’iPhone sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del computer. In tal caso, il pannello dell’iPhone dovrebbe essere ancora disponibile in iTunes o nel Finder.
- Fai clic sul pulsante
Back Up Nowin iTunes o nel Finder e il backup dovrebbe partire tramite Wi-Fi.
Creazione di un nuovo backup in iTunes
Come ottenere backup automatici dell’iPhone
L’iPhone può eseguire automaticamente un backup ogni notte su iCloud o su iTunes, se sono soddisfatti i requisiti per i backup automatici. Eccoli:
- Il dispositivo deve essere bloccato
- Il dispositivo deve essere collegato all’alimentazione
- Il dispositivo deve essere connesso a una rete Wi-Fi
Se il telefono è impostato per eseguire il backup su iTunes tramite Wi-Fi, il PC o il Mac deve restare acceso e connesso alla stessa rete Wi-Fi.
Come eseguire il backup dell’iPhone con iCloud
Molte persone scelgono iCloud, l’opzione predefinita di Apple, per il backup dei dati dell’iPhone, perché i dati possono essere salvati direttamente dal telefono, anche se puoi creare un backup su iCloud anche da un PC con iTunes o da un Mac con il Finder
Opzione A. Ecco come creare un backup su iCloud direttamente dall’iPhone o dall’iPad:
- Sull’iPhone, vai in
Settings - Seleziona
[your name](in cima alla schermata) - Seleziona
iCloud - Scegli
iCloud Backup. Dallo stesso menu puoi anche gestire lo spazio di archiviazione di iCloud.

Esegui backup adesso su iCloud
Opzione B. Ecco come creare un backup su iCloud usando iTunes:
Se non vuoi creare un backup su iCloud in modalità wireless, puoi anche usare iTunes per creare e salvare il backup su iCloud.
- Collega l’iPhone o l’iPad al PC o al Mac tramite USB e apri la versione più recente di iTunes.
- Seleziona l’iPhone in alto a sinistra in iTunes e scorri fino alla sezione dei backup.

Scegli il dispositivo in iTunes
- Seleziona iCloud e fai clic sul pulsante «Esegui backup adesso»: la creazione e il salvataggio del backup su iCloud richiederanno qualche minuto.

Creare un backup su iCloud con iTunes
Purtroppo iCloud offre solo 5 GB di spazio di archiviazione gratuito, quindi se hai bisogno di eseguire il backup di più dati dovrai pagare un canone mensile.
Ti chiedi di quanto spazio avrai bisogno? Gli iPhone più recenti di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione, ovvero 100 volte lo spazio che iCloud mette a disposizione gratuitamente per i backup. Lo spazio necessario per un backup dipende dal dispositivo e da come lo usi, ma di solito le voci che occupano più spazio sono:
- La tua Libreria foto di iCloud. Può diventare più grande dello spazio di archiviazione del telefono, perché non deve essere contenuta tutta insieme sul telefono.
- Tutti i dati delle tue app e gli eventuali file salvati sul dispositivo. Le app che contengono molte immagini, video o file audio (come Pinterest, Netflix e Spotify) occupano grandi quantità di spazio.
(Qui trovi come liberare spazio su iCloud.)
In sintesi: puoi usare iCloud per eseguire il backup dei dati direttamente dal telefono, ma per proteggere più di 5 GB di dati dovrai pagare, e i backup tendono a essere lenti.
Una caratteristica interessante dello spazio di iCloud è che può essere condiviso fra i familiari configurati su iCloud. Se hai collegato il partner o i figli, potete mettere in comune lo spazio. Quindi, se passi a un piano superiore, può darsi che loro non ne abbiano bisogno.
(Il backup dell’iPhone su iCloud non è riuscito? Scopri come risolvere)
Quale metodo di backup devo scegliere?
Purtroppo non puoi scegliere di eseguire il backup contemporaneamente su iTunes e su iCloud, ma puoi passare dall’uno all’altro senza che i backup precedenti vengano eliminati.
Ecco alcuni aspetti da valutare quando scegli fra i backup su iTunes e quelli su iCloud:
| Caratteristica | Backup su iTunes | Backup su iCloud |
|---|---|---|
| Durata | Per sempre sul tuo computer | Apple elimina i backup di iCloud dopo 180 giorni |
| Spazio di archiviazione | Grande quanto il disco rigido del computer. | Limitato a 5 GB, a meno di non acquistare più spazio. |
| Spazio necessario | Non superiore alla capacità del dispositivo iOS. | Pari alle dimensioni della Libreria foto di iCloud, con altri contenuti che possono avvicinarsi alle dimensioni del dispositivo. Poiché le istantanee dei backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, un backup del dispositivo può occupare più spazio della capacità totale del dispositivo. |
| Sicurezza | Solida, a patto di scegliere una password sicura per il backup. | Solida, a patto di scegliere una password sicura per l’account iCloud. |
| Velocità | Molto rapido, perché non serve alcun accesso al cloud. Estremamente veloce se l’accesso avviene tramite USB 3. | La velocità varia in base alle prestazioni del Wi-Fi, della connessione a Internet e dei server di iCloud in quel momento. |
Visto il vantaggio dei backup di iTunes in termini di velocità di accesso, ti consigliamo di eseguire un backup di iTunes sul computer locale prima di qualsiasi aggiornamento di iOS. Non vorrai ritrovarti ad aspettare ore per il ripristino di un backup di iCloud!
Come ripristinare un iPhone da iTunes
Una volta creato il backup, puoi usarlo per ripristinare i tuoi dati nel caso in cui l’iPhone vada perso o si danneggi, oppure se vuoi aggiungere i dati a un secondo iPhone.
Ecco come passare a un altro iPhone usando un backup di iTunes:
- Collega il computer all’iPhone che vuoi iniziare a usare.
- Apri iTunes (oppure il Finder, se usi macOS Catalina 10.15)
- Seleziona il tuo iPhone dall’elenco sulla sinistra.
- Fai clic su
Restore Backup…(fai attenzione a non fare clic suRestore iPhone)

Ripristinare un backup dell’iPhone
- Seleziona il backup che ti serve dall’elenco a discesa.

Selezionare il backup corretto
- Se il backup è cifrato, inserisci la password del backup e fai clic su
Restore. - Tieni l’iPhone collegato fino al termine del ripristino del backup.
