Cómo importar contactos al iPhone

¿Cómo puedo importar contactos directamente a mi iPhone, iPod touch o iPad?

Importar contactos al iPhone es fácil. Haz clic en «Extract Contacts» en iPhone Backup Extractor y luego envíate el archivo extraído por correo electrónico. Abre el correo en el iPhone con la app Mail de Apple y te permitirá importar los contactos automáticamente a tu agenda. ¡Así de sencillo!

Si no sincronizas tu iPhone con un cliente de correo o de contactos, puedes restaurar los contactos en el iPhone enviándole por correo un archivo vCard. Cuando el teléfono reciba el correo, abre el archivo vCard adjunto y aparecerá la opción de importar los datos.

Cómo importar contactos vCard VCF a Gmail

Si buscas la manera de importar contactos vCard a tu cuenta de Gmail, este artículo te explica cómo hacerlo. Los contactos vCard se guardan en un archivo cuyo nombre termina en .vcf (puedes leer más sobre este tema aquí) y después se pueden exportar de distintas formas, como por correo electrónico.

1. Inicia sesión en Gmail

Inicia sesión en tu cuenta de Gmail con tus credenciales.

2. Selecciona «Contactos» y luego «Importar contactos»

Haz clic en el menú desplegable «Gmail» situado en la parte superior izquierda de la ventana de Gmail y elige «Contactos». Después ve al botón «Más» y selecciona «Importar contactos».

3. Selecciona tu archivo vCard o .vcf

Haz clic en «Elegir archivo» y selecciona la vCard que contiene tus contactos.

¡Eso es todo! Los contactos importados ya deberían estar disponibles en tu cuenta de Gmail.

Esperamos que este breve tutorial te haya resultado útil y te haya enseñado lo que querías saber.

¿Quieres combinar varios archivos .vcf?

Si tienes varios archivos .vcf y quieres combinarlos para importarlos después en tu cuenta de Gmail, sigue estos pasos:

En Windows

1. Copia todos tus archivos .vcf en una carpeta
2. Abre el símbolo del sistema de Windows (teclas ⊞ Win + R), escribe cmd y pulsa ⏎ Enter para abrirlo. Luego ve a la carpeta donde están todos los archivos .vcf. Selecciona primero la unidad y después llega a la carpeta de destino.
3. Una vez seleccionado el destino, usa el siguiente comando de DOS: copy *.vcf all.vcf

En Mac

1. Abre la Terminal: está en Applications → Utilities → Terminal, o puedes pulsar ⌘ Cmd + , escribir Terminal y pulsar ⏎ Enter
2. Ve a la carpeta con los archivos que quieres combinar
3. Escribe el siguiente comando: cat *.vcf > contacts.vcf

¡Listo! Ahora tienes un único archivo .vcf, preparado para importarlo a tu cuenta de Google.

¿Has tenido problemas al intentar importar un archivo vCard a Google Mail? Si necesitas más ayuda con esto, ponte en contacto con nosotros.

Importar contactos desde CSV

Hay instrucciones para importar tus contactos desde CSV a Gmail y a Outlook. Casi todo el software de gestión de contactos admite la importación desde CSV. Este artículo describe con más detalle cómo importar a Outlook los contactos CSV de tu iPhone o iPad.

Los archivos CSV de contactos se generan con los siguientes campos:

• Title, FirstName, MiddleName, LastName, Suffix, Nickname
• Company, Department, JobTitle, Note, Birthday, WorkPhone, WorkFax
• MobilePhone, HomePhone, OtherPhone, SpousePhone, MainPhone
• Pager, Url, Tag, Email, Street, City, State, Zip, Country, CountryCode

Importar contactos de iOS a otras plataformas

iPhone Backup Extractor puede exportar tus contactos en varios formatos, pero usa por defecto el formato vCard / VCF, por ser el más portátil y el más fácil de manejar. Si quieres entrar en detalles, puedes exportar tus contactos en formato CSV. Aun así, te recomendamos vCard.

En nuestro blog tenemos instrucciones detalladas para importar tus contactos a Gmail. También tenemos un artículo en la base de conocimiento, «Cómo importar a Android», con una guía detallada para importar datos de nuevo a tu dispositivo Android.

Una vez extraído el archivo de contactos, ábrelo con el programa que uses para gestionarlos. Puede ser un programa web, como Gmail o Hotmail, o una aplicación de escritorio, como Outlook o Apple Mail.

Cada programa abre los contactos de una forma distinta, pero casi todos funcionan con los archivos vCard o CSV que genera iPhone Backup Extractor. A continuación se describen las opciones de Google Mail.

Cómo importar contactos desde CSV a Outlook

Si has usado iPhone Backup Extractor para recuperar los contactos de tu iPhone desde la copia de seguridad a un archivo CSV y ahora quieres llevarlos a Outlook, esta guía te explica cómo hacerlo.

1. En Outlook, inicia la importación

Abre Outlook. Luego, en Outlook, haz clic en «Archivo», «Abrir» y «Importar».

2. Elige «Importar desde otro programa o archivo»

3. Selecciona «Valores separados por comas (Windows)»

4. Selecciona tu archivo CSV

Selecciona el archivo CSV que creaste con iPhone Backup Extractor y decide si quieres permitir que el programa cree duplicados de tus contactos cuando haya más de un conjunto de información para una misma persona.

5. Selecciona dónde quieres guardar los contactos

Selecciona la carpeta donde quieres guardar los contactos. Lo más probable es que quieras ponerlos en tu carpeta Contactos de Outlook.

6. Opcional: vuelve a guardar el archivo CSV en Excel

Si ves el siguiente error, abre el archivo CSV en Excel, guárdalo e intenta importarlo de nuevo. Ahora debería funcionar.

7. Confirma la importación

Haz clic en «Finalizar» para confirmar la importación.

¡Eso es todo! Tus contactos ya deberían estar importados.

Importar los contactos del iPhone a la app Contactos del Mac

Para importar un archivo CSV de contactos a la app Contactos del Mac, primero tendrás que crear un grupo nuevo y luego elegir los ajustes correctos para guardar los contactos.

1. Abre la app Contactos del Mac («Contactos» en Launchpad) y crea un «Nuevo grupo» desde el menú desplegable «Archivo»

2. Ponle un nombre al grupo nuevo, por ejemplo «Contactos del iPhone»

3. Resalta el grupo nuevo. En el menú desplegable, selecciona «Importar»

4. Busca el archivo CSV de contactos extraído con los contactos de tu iPhone, haz doble clic en él y elige «Abrir»

5. Si el archivo CSV no incluye columnas de encabezado, desmarca la casilla «Ignorar la primera tarjeta».

6. Haz clic en «OK» y ¡listo! Tus contactos ya deberían estar importados en el Mac.

Si la posibilidad de volver a perder tus contactos te inquieta, siempre puedes hacer una copia de seguridad de la app Contactos del Mac. El contenido del Mac se puede sincronizar fácilmente con el teléfono cuando lo necesites.

¿Quieres importar otros tipos de datos?

Si has perdido o eliminado datos de tu iPhone o iPad, podemos ayudarte. Publicamos una serie de guías sobre cómo importar datos de nuevo al iPhone. Consulta cómo restaurar datos eliminados desde copias de seguridad de iTunes para obtener más información.

Restaurar otros tipos de archivos en el iPhone puede ser complicado sin conocimientos técnicos. Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte si no estás seguro de cómo proceder. Estaremos encantados de ayudarte.