Pular para o conteúdo principal

Como exportar e transferir contatos do iPhone

Aidan Fitzpatrick

Publicado em 3 de setembro de 2010Atualizado em 17 de abril de 2020

Cover image for: Como exportar e transferir contatos do iPhone
  • Dificuldade: fácil
  • Etapas: até 6
  • Tempo necessário: 2 - 10 minutos

Acessar os contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo trabalhoso e demorado. Criamos este guia para ajudar você a resolver esses problemas de forma rápida e sem dor de cabeça.

Este guia ajuda você a fazer o seguinte:

  1. Exportar contatos da agenda do iOS em um formato que você possa importar facilmente em outro lugar
  2. Recuperar contatos perdidos e excluídos, mesmo que você não tenha um backup deles.
  3. Transferir e restaurar contatos para outro iPhone, para um telefone Android, para o Gmail ou para outros sistemas.

Se você precisa de ajuda apenas com uma etapa específica, clique nos links para ir direto à ação. Se você prefere vídeo a texto, incluímos um abaixo para acompanhar o processo.

Exportando contatos do iPhone

Este guia mostra 4 formas diferentes de exportar seus contatos:

  • Método 1: exportar seus contatos sem iTunes nem iCloud
  • Método 2: exportar seus contatos de uma conta do iCloud
  • Método 3: exportar seus contatos diretamente em um iPhone ou iPad
  • Método 4: exportar seus contatos pelo icloud.com

Método 1: exportar seus contatos sem iTunes nem iCloud

Se você quer exportar seus contatos sem usar o iCloud nem o iTunes, pode usar o iPhone Backup Extractor para ver e exportar seus contatos em vários formatos. Para isso, você precisa de um backup recente do iPhone. Seu iPhone pode estar configurado para armazenar os contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou por meio de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.

Se você não tem um backup do iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para saber como criar um backup.

Etapa 1. Instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor (download).

Assim que ele abrir, vai listar todos os backups do seu computador e quando foram feitos pela última vez. Veja como fica:

Verificando backups recentes no iPhone Backup Extractor

Verificando backups recentes no iPhone Backup Extractor

Etapa 2. Visualize e exporte os contatos

Agora vem a parte mais fácil: visualizar e extrair contatos com o iPhone Backup Extractor.

Uma lista de backups do iPhone e do iCloud no iPhone Backup Extractor

Uma lista de backups do iPhone e do iCloud no iPhone Backup Extractor

Clique no backup que deseja visualizar, na parte esquerda da janela do iPhone Backup Extractor. A parte principal da janela será atualizada e mostrará uma visão geral dos dados do seu backup. Para exportar todos os contatos do seu iPhone, clique no ícone “Contatos” ou no texto logo abaixo dele.

Extraindo contatos de um backup do iPhone

Extraindo contatos de um backup do iPhone

O iPhone Backup Extractor vai perguntar onde você quer salvar os contatos exportados e, depois que você escolher uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.

Exportamos os contatos em três formatos ao mesmo tempo, para que você possa usá-los em praticamente qualquer outro sistema em que queira visualizá-los ou importá-los. São eles:

  • Contacts.vcf: um único arquivo VCard grande, usado pela maioria dos sistemas de agenda. Todos os seus contatos ficam juntos em um só arquivo.
  • vcards/*.vcf: criamos essa pasta especial “vcard” para armazenar arquivos VCard individuais. Alguns sistemas de contatos não conseguem trabalhar com todos os contatos reunidos em um único arquivo, então tê-los separados pode ser útil. Se você quiser enviar apenas um contato para alguém, essa é a melhor opção.
  • Contacts.csv: uma lista de contatos separada por vírgulas. Você pode vê-la em um editor de texto ou em uma planilha, como o Microsoft Excel. Se você quer copiar e colar alguns dados, esse formato pode ser o melhor.
Os diferentes formatos de contatos exportados pelo iPhone Backup Extractor

Os diferentes formatos de contatos exportados pelo iPhone Backup Extractor

Se quiser navegar pelos contatos e exportá-los de forma seletiva, também há um jeito fácil. Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista na parte esquerda da janela. Assim você poderá navegar pelos contatos disponíveis para exportação. Selecione os que precisa e clique em Extract.

Extraindo contatos no iPhone Backup Extractor

Extraindo contatos no iPhone Backup Extractor

Método 2: exportar seus contatos de uma conta do iCloud

Se você usa o iCloud, também pode usar o iPhone Backup Extractor para extrair seus contatos. Veja como:

  1. Selecione sua conta do iCloud em iCloud Accounts, no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (convém deixar o iPhone por perto, pois será necessária a 2FA).
Faça login na sua conta do iCloud

Faça login na sua conta do iCloud

  1. Depois de fazer login, clique na sua conta do iCloud e selecione Contacts no painel Visão geral.
Exporte seus contatos do iCloud

Exporte seus contatos do iCloud

Aqui você pode escolher o local do computador para a exportação e seus contatos serão extraídos nos mesmos três formatos usados com um backup do iPhone: Contacts.vcf, vcards/*.vcf e Contacts.csv

Método 3. Exportando seus contatos diretamente em um dispositivo iOS

Se você não tem um computador por perto e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece um suporte limitado para exportar contatos diretamente. Infelizmente, com esse método você só consegue exportar um contato por vez, mas, se precisa exportar apenas alguns, pode ser a opção mais rápida. Veja como:

  1. Abra o app Contatos no iPhone.
  2. Selecione o contato que deseja exportar.
  3. Selecione Share Contact.
Exportando contatos diretamente de um iPhone

Exportando contatos diretamente de um iPhone

Isso dá a opção de compartilhar por mensagens, e-mail, Dropbox, Google Drive e outros apps no iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, pode usar o AirDrop.

A Apple oferece algumas orientações para exportar contatos no macOS e a partir do iCloud, mas não diretamente dos iPhones.

Método 4. Exportar seus contatos pelo iCloud.com

Se o seu dispositivo iOS está configurado para sincronizar os contatos com o iCloud (ou seja, não basta ter o iCloud ativado e contatos no dispositivo: os contatos precisam estar armazenados na conta do iCloud), você pode usar o site do iCloud para exportar seus contatos do iCloud. Veja como:

  1. Acesse o site icloud.com da Apple e faça login.
  2. Selecione o ícone Contatos.
  3. Aqui você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem no canto inferior esquerdo da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
Exportando contatos diretamente do iCloud.com

Exportando contatos diretamente do iCloud.com

Se você usar o iCloud para exportar seus contatos, só poderá exportá-los como arquivos VCF individuais.

Recuperando contatos excluídos

Os passo a passo acima mostram como exportar contatos, mas e se você os excluiu do iPhone? Veja alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

Recuperando contatos sem o iTunes

O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Ele faz isso com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS.

Para recuperar contatos excluídos, você pode seguir o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção “Mostrar dados excluídos” está marcada no menu “Utilitários” do app.

Recuperando contatos pelo icloud.com

Se você excluiu contatos do iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar seus contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com. Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com e recuperar seus contatos excluídos. Clique aqui para saber mais sobre como recuperar contatos do iCloud.

Escondida no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts, há uma interface limitada para restaurar contatos. Na prática, ela restaura todos os seus contatos para um ponto no tempo, então, embora restaure contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

Recuperando contatos excluídos diretamente no iCloud.com

Recuperando contatos excluídos diretamente no iCloud.com

Da mesma forma, dependendo do que você pretende fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que também possa sincronizar com outros dispositivos que não sejam iOS. Em caso de dúvida, fale com nossa equipe de suporte para receber orientação.

Recuperando contatos com o Google Contatos

Muitos usuários de iPhone usam a conta do Gmail para e-mail e contatos. Se esse for o seu caso e a conta de contatos padrão for a do Google, e não a do iCloud, não faz sentido recuperar pelo iCloud. Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com facilidade. Veja como:

  1. Acesse contacts.google.com e
  2. Clique na engrenagem de configurações no lado esquerdo da janela
  3. Clique em “Desfazer alterações”
Recuperando contatos excluídos do Google

Recuperando contatos excluídos do Google

Isso abre uma janela “Desfazer”, que permite reverter alterações recentes nos contatos. Lembre-se de que, além de recuperar os contatos excluídos, isso também desfaz as alterações feitas recentemente. Então, tenha cuidado.

Como transferir seus contatos para um iPhone

Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e leva no máximo alguns minutos. Antes de importar seus contatos, é preciso exportá-los do iPhone em que estão armazenados. Siga o Método 1 de exportação de contatos acima antes de começar a importar esses contatos para o seu novo iPhone.

Veja como importar seus contatos para um novo iPhone:

  1. Na pasta de contatos extraídos, procure o arquivo chamado Contacts.vcf. Envie esse arquivo para si mesmo por e-mail, como anexo.
  2. Abra o e-mail no iPhone. Use o app de e-mail padrão da Apple, caso contrário o processo pode falhar.
  3. Toque no anexo e o iPhone vai perguntar se você quer transferir todos os contatos para ele. Toque em Add Contacts.

O iPhone vai perguntar se você quer criar novos contatos ou mesclá-los com os contatos existentes no novo iPhone. Depois de importados, você deve ter todos os seus contatos de volta no iPhone.

Importando contatos para o iOS: mesclar ou criar novos

Importando contatos para o iOS: mesclar ou criar novos

Se quiser importar os contatos do iPhone para outros dispositivos ou sistemas, siga os links abaixo para ver mais guias e passo a passo.


Sobre o autor

Aidan Fitzpatrick

Fundador, CEO

Aidan fundou a Reincubate em 2008, depois de criar a primeira ferramenta de recuperação de dados para iOS do mundo. Desde então, ele transformou a empresa em uma das principais ISVs do mundo, trabalhando com empresas como AMD, Qualcomm e HP para desenvolver recursos relevantes de aprendizado de máquina para softwares de vídeo, com destaque para o ecossistema de aplicativos Camo. Sob a liderança de Aidan, a Reincubate já recebeu quatro vezes a mais alta honraria empresarial do Reino Unido, conquistou um lugar na lista 100 Tech do The Sunday Times e obteve reconhecimento do setor com indicações ao Apple Design Award e à App Store. Seu trabalho e suas técnicas são frequentemente citados em artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, e ele já foi convidado a palestrar em eventos promovidos por empresas como Google, Microsoft e Snap.


Comentários (12)

Brian 18 de abril de 2017

Very helpful. However, you left out an asterisk in the windows version of the copy comment above, which turns out to be vital. The command to put all .VCF files into one is: copy *.vcf all.vcf Otherwise, brilliant and helpful, and it works.

Resposta do suporte da Reincubate 18 de abril de 2017

Brian, thank you! I've reworked the article a little to make the instructions all the easier.

shota 21 de agosto de 2015

What can the free version do?

Resposta do suporte da Reincubate 21 de agosto de 2015

HI Shota, the free edition will let you recover your contacts 4 at a time. The paid edition removes that limit and adds iCloud support.

Henry 23 de outubro de 2014

Can we recover them with ID photos?

Resposta do suporte da Reincubate 23 de outubro de 2014

Hi Henry, yes you can: our exports will also pull out associated contact photos, and you'll see these in the preview.

Tori 18 de setembro de 2014

My iPhone is not keeping my contacts saved. if I go to save three of them, it'll take away the first to and act like I never saved them and keep the last one til I try and save more contacts. what is going on with iOS 8

Resposta do suporte da Reincubate 18 de setembro de 2014

Hi Tori, we hope to see an update from Apple soon to resolve this iOS issue you've seen. In the meantime, restarting the device can help.

Javi 10 de outubro de 2012

Does this app able to recover pictures with the original date and GPS data? Thanks

Resposta do suporte da Reincubate 10 de outubro de 2012

It does, you'll find all of the geotags and EXIF data are preserved on your photos.

Manuel Garcia 27 de setembro de 2012

i only want my contacts to be recovered but it only lets me to get 4 contacts is there any way to get the rest without paying ,i know it is support to the developers but I don't really want nothing else than the numbers help me plz

Resposta do suporte da Reincubate 27 de setembro de 2012

Hi Manuel, sure: if you select the contacts four at a time in preview mode, you'll find you can get them all out. It takes a little longer than with the paid edition, but it'll do it!

Andy 27 de setembro de 2012

I've lost ALL my contacts on iPhone, it was a very useful upgrade...

Resposta do suporte da Reincubate 27 de setembro de 2012

Andy, sorry to hear this. Have you tried iPhone Backup Extractor to check your backups? You can either restore from iTunes or, if that fails, extract the contacts using our application. If you have a corrupted backup or need to ask questions please contact support.

Brantlie 24 de setembro de 2012

It took me a while but I got my contacts back thanks to this information. Thank you so much!!!

Resposta do suporte da Reincubate 24 de setembro de 2012

Brantlie, you're welcome. Glad we could help ?

Travis 16 de janeiro de 2012

After going through I tunes for over an hour with an apple tech. I still cannot access my contacts, photos or text messages. Is your application made possible to retrieve this list information? I'm not computer inclined any useful information will b helpful

Resposta do suporte da Reincubate 16 de janeiro de 2012

Hi Travis, it is, and we'd be happy to help. Give it a go!

LOST12 29 de outubro de 2011

Hi, I had to restore my computer. Unfortunately none of my info could be backed (due to viruses). How can i retrieve my contacts if all my folders on my new laptop is empty?

Resposta do suporte da Reincubate 29 de outubro de 2011

Our contacts recovery guide has a few tips for this. One approach is to recover the contacts from the service that originally stored them, and the guide covers that. If in doubt, reach out directly to us and we'll do what we can to help.

Jannine 18 de setembro de 2011

It says i have 455 contacts and when i do the steps it will only let me extract 4 of them what do i do?

Resposta do suporte da Reincubate 18 de setembro de 2011

Hi Jannine, you can get your contacts out 4 at a time using the free edition. It's possible to get them all, though it'll take a little while. If you buy a license you'll see iPhone Backup Extractor will extract all of your contacts in one go.

vicki brown 9 de janeiro de 2011

Hi is there a mac version to download of the iphone backup extractor plz .If so where and how do i retrieve it .thx Vicki

Resposta do suporte da Reincubate 9 de janeiro de 2011

Hi Vicki, there sure is: if you click the download button and you're using a Mac, you'll automatically get the Mac version.


Artigos relacionados

Precisa de ajuda?

Procuramos responder a todas as mensagens em até um dia útil.

support@reincubate.com
Logotipo do King's Award for Enterprise

King's Award for Enterprise: a Reincubate venceu quatro vezes a mais alta honraria empresarial oficial do Reino Unido, a mais recente em reconhecimento ao notável crescimento da empresa nos últimos três anos.

Nossas relações com usuários e parceiros estão no centro dos nossos valores e dos produtos que criamos. Veja nossas avaliações para saber o que eles têm a dizer sobre nós.

Certificação ISO 27001 pelo Centre for Assessment, credenciado pelo UKAS

© 2008-2026 Reincubate Ltd. Todos os direitos reservados. Registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o nº 5189175, VAT GB151788978. Camo®, Streamlight® e Reincubate® são marcas registradas. Patentes pendentes.

Ajuda