Este artigo ajuda você a encontrar os arquivos de um app específico dentro de um backup do iPhone. Também ajuda a entender melhor como arquivos e pastas são organizados no iOS.
A maneira mais simples de recuperar arquivos de um backup do iOS é usar o iPhone Backup Extractor: a edição gratuita ajuda você a encontrar e extrair os arquivos de que precisa, sem que você precise conhecer os detalhes deste artigo. Se quiser fazer isso, temos vários guias úteis no menu superior deste site que orientam você nesse processo.
Se quiser se aprofundar nos detalhes técnicos, vamos compartilhar os locais usados por alguns aplicativos populares e explicar por que eles os usam.
Entendendo os nomes de arquivo com hash em backups do iOS
Quando é feito um backup do iTunes ou do iCloud do seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.
Os nomes de arquivo são codificados e aparecem como sequências de letras e números quando você acessa a pasta de backup, usando o que se conhece como hash SHA-1 codificado em hexadecimal. Em muitas versões do sistema operacional do iPhone, os mesmos nomes são usados.
Veja alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes. Os nomes dos arquivos são os mesmos nos backups do iTunes e do iCloud.
Locais dos arquivos de backup do iPhone no iOS 16, 15 e 14
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Lembretes | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Notas | NoteStore.sqlite | 4f98687d8ab0d6d1a371110e6b7300f6e465bef2 |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Histórico de chamadas | CallHistory.storedata | 5a4935c78a5255723f707230a451d79c540d2741 |
| Localizações | consolidated.db | 4096c9ec676f2847dc283405900e284a7c815836 |
| Histórico da web | History.db | 1a0e7afc19d307da602ccdcece51af33afe92c53 |
| Correio de voz | voicemail.db | 992df473bbb9e132f4b3b6e4d33f72171e97bc7a |
| Fotos | Photos.sqlite | 12b144c0bd44f2b3dffd9186d3f9c05b917cee25 |
| Papel de parede (tela de início) | HomeBackground.cpbitmap | b97b0c3bc8a6bb221d0849b450fbd92b5d06a301 |
| Papel de parede (tela de bloqueio) | LockBackground.cpbitmap | 86736007d0166a18c646c567279b75093fc066fe |
Locais dos arquivos de backup do iPhone no iOS 13, 12 e 11
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Lembretes | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Notas | NoteStore.sqlite | 4f98687d8ab0d6d1a371110e6b7300f6e465bef2 |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Histórico de chamadas | CallHistory.storedata | 5a4935c78a5255723f707230a451d79c540d2741 |
| Localizações | consolidated.db | 4096c9ec676f2847dc283405900e284a7c815836 |
| Histórico da web | History.db | e74113c185fd8297e140cfcf9c99436c5cc06b57 |
| Correio de voz | voicemail.db | 992df473bbb9e132f4b3b6e4d33f72171e97bc7a |
| Fotos | Photos.sqlite | 12b144c0bd44f2b3dffd9186d3f9c05b917cee25 |
| Papel de parede (tela de início) | HomeBackground.cpbitmap | b97b0c3bc8a6bb221d0849b450fbd92b5d06a301 |
| Papel de parede (tela de bloqueio) | LockBackground.cpbitmap | 86736007d0166a18c646c567279b75093fc066fe |
Locais dos arquivos de backup do iPhone no iOS 10, 9, 8 e 7
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Lembretes | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Histórico de chamadas | CallHistory.storedata | 5a4935c78a5255723f707230a451d79c540d2741 |
| Localizações | consolidated.db | 4096c9ec676f2847dc283405900e284a7c815836 |
| Fotos | Line.sqlite | 2d711a1f5613f5259730b98328a3f7e816698f88 |
Os caminhos dos bancos de dados do WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat estão na tabela abaixo. Esses nomes de arquivo valem para o iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes nas versões mais antigas do iOS.
| App de bate-papo | Armazenado em | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
App Domain/net.whatsapp.WhatsApp/, Documents/ChatStorage.sqlite | 1b6b187a1b60b9ae8b720c79e2c67f472bab09c0, 275ee4a160b7a7d60825a46b0d3ff0dcdb2fbc9d, 7c7fba66680ef796b916b067077cc246adacf01d | |
| Snapchat | App Domains/com.toyopagroup.picaboo/, Documents/chats.plist (mensagens privadas) ou stories.plist (snaps públicos) | 1cd3cd2b412f7b045dd479b617cb2a4f99ffdfee, 7cdb9af6c5352b97cc0f87369df43c49a45c99f3 |
| Kik | App Domain/group.com.kik.chat/, cores/private/…/kik.sqlite | 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df7 |
| Viber | App Domain/com.viber/, Documents/Contacts.data | b39bac0d347adfaf172527f97c3a5fa3df726a3a |
App Domain/com.tencent.xin/, Documents/DB/MM.sqlite | (Varia dinamicamente) | |
| Line | Photos.sqlite | 12b144c0bd44f2b3dffd9186d3f9c05b917cee25 |
Nomes dos arquivos de backup do iPhone no iOS 6
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Lembretes | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Localizações | consolidated.db | Removido do backup do iTunes, mas não do iOS |
Nomes dos arquivos de backup do iPhone no iOS 5
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Lembretes | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Localizações | consolidated.db | Removido do backup do iTunes, mas não do iOS |
Nomes dos arquivos de backup do iPhone no iOS 4
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.sqlite | ca3bc056d4da0bbf88b5fb3be254f3b7147e639c |
| Histórico de chamadas | call_history.db | 2b2b0084a1bc3a5ac8c27afdf14afb42c61a19ca |
| Localizações | consolidated.db | 4096c9ec676f2847dc283405900e284a7c815836 |
Nomes dos arquivos de backup do iPhone no iOS 3 e 2
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | 31bb7ba8914766d4ba40d6dfb6113c8b614be442 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 2041457d5fe04d39d0ab481178355df6781e6858 |
| Notas | notes.db | 740b7eaf93d6ea5d305e88bb349c8e9643f48c3b |
| Histórico de chamadas | call_history.db | ff1324e6b949111b2fb449ecddb50c89c3699a78 |
Nomes dos arquivos de backup do iPhone no iOS 1
| Conteúdo | Nome real do arquivo | Nome do arquivo no backup |
|---|---|---|
| SMS | sms.db | 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 |
| Contatos | AddressBook.sqlitedb | adb8c77534444e97c31ff15924d50f3ed1fbd3b1 |
| Calendário | Calendar.sqlitedb | 14ee8cdc3e6e0220399ff210246e1c92b7df89a0 |
| Notas | notes.db | 740b7eaf93d6ea5d305e88bb349c8e9643f48c3b |
| Histórico de chamadas | call_history.db | a49bfab36504be1bf563c1d1813b05efd6076717 |
Como você viu, é bem difícil trabalhar com arquivos nomeados assim. Se quiser uma forma mais fácil de saber o que há no seu backup do iTunes ou do iCloud, oferecemos uma ferramenta que faz toda essa decodificação para você. Conheça o iPhone Backup Extractor.
Entendendo o modo especialista e os domínios do iOS
Ao criar apps para iOS, os desenvolvedores precisam tomar várias decisões sobre como e onde armazenar dados. (Já escrevemos separadamente sobre as compensações que os desenvolvedores enfrentam ao decidir onde armazenar os dados dos usuários.) A melhor forma de explorar e se familiarizar com o local onde cada app guarda seus arquivos no iOS é usar a edição gratuita do iPhone Backup Extractor. Ao abri-lo, selecione um backup no menu de navegação à esquerda e escolha “Modo especialista” na parte principal da tela; você verá uma lista com cerca de 18 pastas, provavelmente começando por “Application Groups”. A rigor, esses agrupamentos de nível superior são chamados de “domínios”.
Muitos domínios são usados por apps apenas de forma periférica. Por exemplo, o domínio “Keyboard” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de apps comuns.
Alguns domínios, como “Media” e “Camera Roll”, são muito usados pelos apps nativos Mensagens e Câmera. Mas os domínios “Application Groups” e “Applications” são os que mais nos interessam ao rastrear dados de apps de terceiros.
O que há em um namespace?
Se você expandir o domínio “Applications” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Veja um exemplo:
com.apple.Healthcom.burbn.instagramcom.facebook.Messengersnapchat.picaboocom.spotify.client

Recuperação de dados do iOS a partir de apps com o iPhone Backup Extractor
Essas pastas são o principal local onde um app armazena seus dados e costumam ser nomeadas no mesmo formato. Em 1996, a Sun Microsystems lançou uma linguagem de programação chamada Java. A documentação do Java descrevia uma forma de os editores de software de terceiros publicarem seus programas sem conflito com os de outros autores. O truque era pegar o nome do site da empresa, como apple.com, invertê-lo e só então acrescentar o nome do produto. Assim, o app Saúde da Apple fica em com.apple.Health, e o iPhone Backup Extractor pertence, com razão, a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor. Esses nomes ficaram conhecidos como “namespaces”, e a Sun publicou várias regras adicionais para eles.
A Apple adotou isso como boa prática ao projetar o iOS. Claro que o padrão de nomenclatura é apenas uma orientação. Como você pode ver no exemplo do Snapchat (snapchat.picaboo), nem todo mundo segue as mesmas regras. Isso não é necessariamente ruim, mas a consistência ajuda muito quando se tenta recuperar dados!
Em alguns casos, o namespace de um app revela uma curiosidade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem… em 2010, o Instagram se chamava Burbn.
Onde os apps populares do iOS armazenam seus dados?
A tabela a seguir mostra os namespaces de vários apps populares do iOS. Lembre-se de que o iPhone Backup Extractor tem essa lista integrada (e conhece as mudanças entre as diferentes versões dos apps e do iOS); por isso, ele sempre sabe onde procurar ao ajudar você a recuperar dados do iOS.
| App | Namespace do iOS |
|---|---|
com.facebook.Facebook, com.facebook.Messenger | |
com.burbn.instagram | |
| Snapchat | snapchat.picaboo |
| Mensagens | Home/Library/SMS |
| Spotify | com.spotify.client |
pinterest | |
| Skype | com.skype.skype |
| Shazam | com.shazam.Shazam |
Se quiser saber onde um app específico armazena seus dados e ele não estiver nesta lista, que tal enviar um tweet para @reincubate? Nós avisamos você.
Como os apps do iOS armazenam seus dados e como é possível lê-los?
Os desenvolvedores de apps são livres para armazenar dados no formato que quiserem em seus aplicativos. Quem usa o iPhone Backup Extractor e procura dados manualmente nos backups costuma encontrar três formatos:
- Plists XML
- Plists binários
- Bancos de dados SQLite
Tanto os Plists XML quanto os binários costumam ser identificados pela extensão de arquivo “.plist”. Porém, muitas outras extensões também podem indicar que um arquivo é um Plist, como “.cookies”. Plist é a abreviação de “Property list” (lista de propriedades), e esse é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar um conjunto de dados simples. Os Plists XML geralmente podem ser lidos a olho nu, pois ficam armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis quando vistos diretamente.
Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem um visualizador e editor de Plist integrado: escolha “Ver/Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist. Outra opção, no modo especialista, é clicar com o botão direito em um arquivo e escolher “Ver como Plist”.

Ver como Plist no iPhone Backup Extractor
Bancos de dados SQLite são o que você imagina: conjuntos de dados estruturados. Costumam ser indicados pelas extensões de arquivo “.db” ou “.sqlite3”. Esses arquivos não podem ser lidos sem um editor especial, mas o iPhone Backup Extractor tem a tecnologia para consultá-los para você.
O que cada domínio contém em um backup do iPhone?
| Domínio do backup do iOS | Dados encontrados neste domínio |
|---|---|
| Application Groups | Os dados que os apps armazenam aqui podem ser compartilhados com um pouco mais de liberdade no dispositivo. Muitos aplicativos guardam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você encontrará conteúdo valioso. |
| Application Plugins | Os apps que armazenam dados aqui geralmente o fazem como parte de uma extensão do iOS. Pode ser um plugin do Apple Watch, um teclado de terceiros, um widget, uma extensão de compartilhamento ou um Animoji. Este domínio raramente contém dados do usuário. |
| Applications | Este é o domínio principal para os apps armazenarem dados do usuário em um iPhone. Cada app tem seu próprio namespace, como descrito na seção “O que há em um namespace?” acima. |
| Camera Roll | O domínio de rolo da câmera inclui todas as fotos, vídeos e metadados armazenados em um dispositivo iOS. Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar Armazenamento” e não guardar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado. |
| Databases | Poucas informações são armazenadas aqui nas instalações modernas do iOS. |
| Health | O HealthKit e os dados médicos ficam no domínio Health, junto com os dados de atividade compartilhados com um Apple Watch pareado. |
| Home | O domínio Home é uma mina de informações para muitos dos aplicativos nativos da Apple, como Mensagens, Notas e Calendário. |
| HomeKit | Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit. |
| Install | O domínio Install contém metadados que indicam quais apps nativos da Apple estão instalados no dispositivo iOS. |
| Keyboard | A configuração de idioma e de teclado é armazenada neste domínio. |
| Keychain | O chaveiro do dispositivo iOS (um conjunto de senhas do usuário) é armazenado aqui, em um arquivo SQLite. |
| Managed Preferences | Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivos móveis), talvez pela sua escola ou empresa, alguns metadados serão armazenados aqui. |
| Media | Vários tipos de mídia são armazenados neste domínio. Por exemplo, aqui ficam os anexos de mensagens SMS, as gravações e os dados do Meu Compartilhamento de Fotos. |
| Root | O domínio Root contém arquivos de configuração fundamentais para a instalação do dispositivo iOS. |
| System Containers | O domínio System Containers contém metadados limitados do app App Store e de alguns outros processos do iOS. |
| System Preferences | Este domínio contém informações de baixo nível sobre o estado de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode saber mais sobre a configuração de rede ou sobre as redes Wi-Fi e VPNs às quais ele se conectou recentemente. |
| System Shared Containers | Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados entre si armazenam seus dados aqui. É um bom lugar para começar, por exemplo, ao querer saber mais sobre a atividade de Bluetooth em um dispositivo. |
| Wireless | O domínio Wireless contém um conjunto rico de informações sobre o uso de redes celulares e Wi-Fi pelo iOS e sobre as atribuições recentes de endereços IP. |
O que fazer em seguida
Que tal baixar o iPhone Backup Extractor ou saber mais sobre a Reincubate e como ajudamos clientes do mundo todo a recuperar seus dados?
Se quiser saber mais sobre o iOS ou o iPhone Backup Extractor, este site tem um conjunto rico de guias e artigos sobre como aproveitar ao máximo seus dados. Um bom ponto de partida pode ser o nosso artigo sobre o que é e o que não é armazenado em um backup. Nossa central de suporte reúne vários outros artigos da base de conhecimento com respostas para as perguntas mais frequentes.
