Comment importer des contacts iPhone

Mis à jour
Cover image for: Comment importer des contacts iPhone

Comment importer des contacts directement sur mon iPhone, iPod Touch ou iPad?

Importer des contacts sur votre iPhone est facile. Cliquez sur "Extraire les contacts" dans iPhone Backup Extractor, puis envoyez-vous le fichier extrait par e-mail. Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone à l'aide de l'application Mail d'Apple, qui vous permettra d'importer automatiquement les contacts dans votre carnet d'adresses. Simple!

Si vous ne synchronisez pas votre iPhone avec un client de messagerie ou de contacts, il est possible de restaurer des contacts sur un iPhone en envoyant simplement un fichier VCard par courrier électronique au téléphone. Une fois que le téléphone a reçu le courrier électronique, ouvrez la pièce jointe VCard et une option permettant d’importer les données s’affiche.

Comment importer des contacts VCF vCard dans Gmail

Si vous cherchez un moyen d'importer des contacts vCard dans votre compte Gmail, cet article vous montrera comment procéder. Les contacts vCard sont stockés dans un nom de fichier se terminant par .vcf (vous pouvez en savoir plus sur ce sujet ici ) et peuvent ensuite être exportés de différentes manières, par exemple par e-mail.

1. Connectez-vous à Gmail

Connectez-vous à votre compte Gmail en utilisant les informations d'identification requises.

2. Sélectionnez "Contacts", puis "Importer des contacts"

Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts". Ensuite, allez sur le bouton "Plus" et sélectionnez "Importer des contacts".

The Gmail import menu
Le menu d'importation Gmail

3. Sélectionnez votre fichier vCard ou .vcf

Cliquez sur "Choisir un fichier" et sélectionnez la vCard qui répertorie vos contacts.

Import vCards in Gmail
Importer des vCards dans Gmail

C'est tout! Les contacts importés devraient maintenant être disponibles dans votre compte Gmail.

Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

Voulez-vous fusionner plusieurs fichiers .vcf ?

Si vous avez plusieurs fichiers .vcf et que vous souhaitez les fusionner puis les importer dans votre compte Gmail, vous devez suivre ces étapes:

Sous Windows

  1. Copiez tous vos fichiers .vcf dans un dossier
  2. Accédez à l'invite de commande Windows ( ⊞ Win + R ), puis tapez cmd et appuyez sur ⏎ Enter pour l'ouvrir. Ensuite, accédez au dossier où tous les fichiers .vcf sont stockés. Vous devez sélectionner le lecteur, puis atteindre le dossier de destination.
  3. Une fois la destination sélectionnée, utilisez la commande DOS suivante: copy *.vcf all.vcf

Sur Mac

  1. Ouvrez le terminal: c'est dans ApplicationsUtilitiesTerminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter
  2. Accédez au dossier contenant les fichiers que vous souhaitez fusionner
  3. Tapez la commande suivante: cat *.vcf > contacts.vcf

Ça y est ...! Vous disposez maintenant d'un seul fichier .vcf , prêt à être importé dans votre compte Google.

Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.

Importer des contacts depuis CSV

Il existe des instructions sur la façon d'importer vos contacts de CSV vers Gmail et Outlook . Presque tous les logiciels de gestion des contacts prendront en charge l'importation à partir de CSV. Cet article décrit plus en détail comment importer vos contacts CSV iPhone ou iPad dans Outlook.

Les fichiers CSV des contacts sont générés avec les champs suivants:

  • Titre, prénom, deuxième prénom, nom de famille, suffixe, surnom
  • Entreprise, Département, JobTitle, Remarque, Anniversaire, WorkPhone, WorkFax
  • MobilePhone, HomePhone, OtherPhone, SpousePhone, MainPhone
  • Pager, Url, Tag, Email, Rue, Ville, État, Zip, Pays, CountryCode

Importer des contacts depuis iOS vers d'autres plateformes

iPhone Backup Extractor peut exporter vos contacts dans un certain nombre de formats différents, mais il utilise par défaut le format vCard / VCF , le plus portable et le plus facile à utiliser. Si vous souhaitez entrer dans les détails, vous pouvez exporter vos contacts au format CSV. Nous recommandons toutefois vCard.

Nous avons des instructions détaillées sur la façon d'importer vos contacts dans Gmail sur notre blog. Nous avons également un article de la base de connaissances "Comment importer vers Android" pour un guide détaillé sur la façon de réimporter des données sur votre appareil Android.

Une fois que vous avez extrait votre fichier de contacts, ouvrez-le avec le programme que vous utilisez pour gérer vos contacts. Il peut s’agir d’un programme Web, tel que Gmail ou Hotmail, ou d’une application de bureau telle que Outlook ou Apple Mail.

Opening a VCF file with Outlook
Ouverture d'un fichier VCF avec Outlook

Chaque programme ouvre les contacts de manière différente, mais presque tous fonctionnent avec les fichiers VCard ou CSV générés par iPhone Backup Extractor. Les options pour Google Mail sont décrites ci-dessous.

Gmail contacts import
Importation de contacts Gmail

Comment importer des contacts de CSV dans Outlook

Si vous avez utilisé iPhone Backup Extractor pour récupérer vos contacts iPhone à partir de votre sauvegarde dans un fichier CSV et que vous souhaitez maintenant les importer dans Outlook, voici un guide pour le faire.

1. Dans Outlook, lancez l'importation

Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".

In Outlook, Select File → Open → Import
Dans Outlook, sélectionnez Fichier → Ouvrir → Importer

2. Choisissez "Importer d'un autre programme ou fichier

Select Import from another program or file
Sélectionnez Importer à partir d'un autre programme ou fichier

3. Sélectionnez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)".

Select Comma Separated Values (Windows)
Sélectionner des valeurs séparées par des virgules (Windows)

4. Sélectionnez votre fichier CSV

Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé avec iPhone Backup Extractor et indiquez si vous souhaitez autoriser le logiciel à créer des doublons de vos contacts si vous disposez de plusieurs ensembles d'informations pour une personne donnée.

Select iPhone Backup Extractor CSV file
Sélectionnez le fichier CSV de l'iPhone Backup Extractor

5. Sélectionnez l'endroit où vous souhaitez que les contacts aillent

Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.

Select destination folder
Sélectionnez le dossier de destination

6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel

Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.

Translation error screenshot
Capture d'écran d'erreur de traduction

7. Confirmez l'importation

Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.

Confirmation screenshot
Capture d'écran de confirmation

C'est tout! Vos contacts devraient maintenant avoir été importés.

Importer des contacts iPhone dans votre carnet d'adresses Mac

Pour importer un fichier CSV contacts dans le carnet d'adresses Mac, vous devez d'abord définir un nouveau groupe, puis choisir les paramètres appropriés pour enregistrer les contacts.

  1. Ouvrez le carnet d'adresses Mac ("Contacts" dans le Launchpad) et créez un "Nouveau groupe" en utilisant le menu déroulant "Fichier"

    New group
    Nouveau groupe

  2. Donnez un nom au nouveau groupe, dites "Contacts iPhone"

    Give the group a name
    Donnez un nom au groupe

  3. Mettez en surbrillance le nouveau groupe. Dans le menu déroulant, sélectionnez "Importer"

    The import option
    L'option d'importation

  4. Trouvez le fichier CSV de contacts extrait avec vos contacts iPhone, double-cliquez dessus et choisissez "Ouvrir"

    Open the CSV
    Ouvrez le CSV

  5. Si le fichier CSV ne comprend pas de colonnes d'en-tête, décochez la case "Ignorer la première carte".

    Ignore the first card
    Ignorez la première carte

  6. Cliquez sur "OK" et voilà! Vos contacts devraient maintenant être importés sur votre Mac!

    Imported contacts
    Contacts importés

Si la possibilité de perdre à nouveau vos contacts vous donne des frissons, vous pouvez toujours sauvegarder votre carnet d'adresses Mac pour votre sécurité. Le contenu du Mac peut être facilement synchronisé avec le téléphone si vous en avez besoin.

Vous importez d'autres types de données?

Si vous avez perdu ou supprimé des données sur votre iPhone ou iPad, nous pouvons vous aider. Nous publions une série de guides sur l'importation de données sur votre iPhone. Découvrez comment restaurer des données supprimées à partir de sauvegardes iTunes pour plus d'informations.

La restauration d'autres types de fichiers sur votre iPhone peut s'avérer difficile sans savoir-faire technique. Contactez notre équipe d'assistance si vous ne savez pas comment procéder. Nous aimerions aider. 👋

A propos de l'auteur

Aidan Fitzpatrick a fondé Reincubate en 2008 après avoir construit le premier outil de récupération de données pour iPhone au monde, iPhone Backup Extractor. Il a parlé de l'esprit d'entreprise chez Google et est diplômé de la Leadership Academy de la Entrepreneurs 'Organisation.

PDG de Reincubate au Buckingham Palace

Les photos ci-dessus illustrent les membres de l'équipe de Reincubate réunis au Buckingham Palace avec Sa Majesté la reine Elizabeth, après avoir reçu le prix le plus prestigieux du Royaume-Uni pour leur travail avec la technologie Apple. Lisez notre position sur la vie privée, la sécurité et la sûreté .

Comment pouvons nous aider?

Notre équipe de support est là pour vous aider!

Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement 2:33 Matin GMT.

Notre objectif est de répondre à tous les messages en un jour ouvrable.

Aller à la section support › Contactez le support ›
Notre superbe équipe de support

Pouvons-nous améliorer cet article?

Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

© 2008 - 2020 Reincubate Ltd. Tous droits réservés. Enregistré en Angleterre et au Pays de Galles #5189175, VAT GB151788978. Reincubate® est une marque déposée. Politique de confidentialité & termes. Nous recommandons l'authentification multi-facteurs. Construit avec à Londres.