iPhone-contacten importeren

Hoe importeer ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod touch of iPad?

Contacten importeren op je iPhone is eenvoudig. Klik in iPhone Backup Extractor op “Extract Contacts” en mail het geëxtraheerde bestand naar jezelf. Open de e-mail op je iPhone met de Mail-app van Apple, en je kunt de contacten automatisch importeren in je adresboek.

Synchroniseer je je iPhone niet met een e-mail- of contactenprogramma? Dan kun je contacten toch op een iPhone terugzetten door een vCard-bestand naar de telefoon te mailen. Zodra de telefoon de e-mail heeft ontvangen, open je de vCard-bijlage en verschijnt de optie om de gegevens te importeren.

vCard-VCF-contacten importeren in Gmail

Zoek je een manier om vCard-contacten in je Gmail-account te importeren? Dan laat dit artikel zien hoe dat werkt. vCard-contacten staan in een bestand waarvan de naam eindigt op .vcf (je kunt hier meer over dit onderwerp lezen) en kunnen daarna op verschillende manieren worden geëxporteerd, bijvoorbeeld per e-mail.

1. Log in bij Gmail

Log in bij je Gmail-account met je inloggegevens.

2. Selecteer “Contacten” en vervolgens “Contacten importeren”

Klik linksboven in het Gmail-venster op het vervolgkeuzemenu “Mail” en kies “Contacten”. Ga daarna naar de knop “Meer” en selecteer “Contacten importeren”.

3. Selecteer je vCard- of .vcf-bestand

Klik op “Bestand kiezen” en selecteer de vCard met je contacten.

Dat is alles! De geïmporteerde contacten zijn nu beschikbaar in je Gmail-account.

We hopen dat deze korte handleiding je heeft geholpen en je heeft geleerd wat je wilde weten.

Wil je meerdere .vcf-bestanden samenvoegen?

Heb je meerdere .vcf-bestanden en wil je ze samenvoegen en daarna in je Gmail-account importeren? Volg dan deze stappen:

Op Windows

1. Kopieer al je .vcf-bestanden naar één map
2. Open de opdrachtprompt van Windows (toetsen ⊞ Win + R), typ cmd en druk op ⏎ Enter. Ga daarna naar de map waarin alle .vcf-bestanden staan. Selecteer eerst de schijf en navigeer dan naar de doelmap.
3. Gebruik, zodra de doelmap is geselecteerd, de volgende DOS-opdracht: copy *.vcf all.vcf

Op Mac

1. Open Terminal: dit vind je via Applications → Utilities → Terminal, of druk op ⌘ Cmd + , typ Terminal en druk op ⏎ Enter
2. Ga naar de map met de bestanden die je wilt samenvoegen
3. Typ de volgende opdracht: cat *.vcf > contacts.vcf

Dat is alles! Je hebt nu één .vcf-bestand, klaar om in je Google-account te importeren.

Heb je problemen gehad bij het importeren van een vCard-bestand in Google Mail? Neem contact met ons op als je hier meer hulp bij nodig hebt.

Contacten importeren uit CSV

Er zijn instructies voor het importeren van je contacten uit CSV in Gmail en Outlook. Bijna alle software voor contactbeheer ondersteunt import uit CSV. Dit artikel beschrijft in meer detail hoe je de CSV-contacten van je iPhone of iPad in Outlook importeert.

De CSV-bestanden met contacten worden gemaakt met de volgende velden:

• Title, FirstName, MiddleName, LastName, Suffix, Nickname
• Company, Department, JobTitle, Note, Birthday, WorkPhone, WorkFax
• MobilePhone, HomePhone, OtherPhone, SpousePhone, MainPhone
• Pager, Url, Tag, Email, Street, City, State, Zip, Country, CountryCode

Contacten van iOS importeren op andere platforms

iPhone Backup Extractor kan je contacten in verschillende indelingen exporteren, maar gebruikt standaard het vCard- of VCF-formaat, omdat dat het meest overdraagbaar en het gemakkelijkst in gebruik is. Wil je er verder op ingaan, dan kun je ervoor kiezen je contacten in CSV-indeling te exporteren. Wij raden echter vCard aan.

Op onze blog vind je gedetailleerde instructies voor het importeren van je contacten in Gmail. We hebben ook een artikel in onze kennisbank, “How to import to Android”, met een uitgebreide handleiding voor het terugzetten van gegevens op je Android-apparaat.

Open het geëxtraheerde contactenbestand met het programma dat je gebruikt om je contacten te beheren. Dat kan een webgebaseerd programma zijn, zoals Gmail of Hotmail, of een desktopprogramma zoals Outlook of Apple Mail.

Elk programma opent contacten op een andere manier, maar bijna alle programma’s werken met de vCard- of CSV-bestanden die iPhone Backup Extractor maakt. De opties voor Google Mail worden hieronder beschreven.

Contacten uit CSV importeren in Outlook

Heb je met iPhone Backup Extractor je iPhone-contacten uit je back-up in een CSV-bestand hersteld en wil je ze nu in Outlook zetten? Zo doe je dat.

1. Start de import in Outlook

Start Outlook. Klik daarna in Outlook op “Bestand”, “Openen” en vervolgens “Importeren”.

2. Kies “Importeren uit een ander programma of bestand”

3. Selecteer “Kommagescheiden waarden (Windows)”

4. Selecteer je CSV-bestand

Selecteer het CSV-bestand dat je met iPhone Backup Extractor hebt gemaakt en bepaal of de software dubbele contacten mag maken als je meer dan één set gegevens voor een bepaalde persoon hebt.

5. Selecteer waar de contacten naartoe moeten

Selecteer de map waarin je de contacten wilt zetten. Waarschijnlijk wil je ze in je Outlook-map Contactpersonen plaatsen.

6. Optioneel: sla het CSV-bestand opnieuw op in Excel

Zie je de volgende foutmelding, open het CSV-bestand dan in Excel, sla het op en probeer het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.

7. Bevestig de import

Klik op “Voltooien” om de import te bevestigen.

Dat is alles! Je contacten zouden nu geïmporteerd moeten zijn.

iPhone-contacten importeren in het adresboek van je Mac

Om een contacten-CSV in het adresboek van de Mac te importeren, maak je eerst een nieuwe groep aan en kies je daarna de juiste instellingen om de contacten op te slaan.

1. Open het adresboek van de Mac (“Contacten” in het Launchpad) en maak een “Nieuwe groep” aan via het menu “Archief”

2. Geef de nieuwe groep een naam, bijvoorbeeld “iPhone-contacten”

3. Selecteer de nieuwe groep. Kies “Importeer” in het menu

4. Zoek het geëxtraheerde CSV-bestand met je iPhone-contacten, dubbelklik erop en kies “Open”

5. Bevat het CSV-bestand geen kolomkoppen, schakel dan het selectievakje “Negeer eerste kaart” uit.

6. Klik op “OK”, en klaar! Je contacten zouden nu in je Mac moeten staan!

Word je bang bij de gedachte dat je je contacten ooit weer kwijtraakt, dan kun je altijd een back-up van het adresboek van je Mac maken. De inhoud van de Mac kun je eenvoudig met de telefoon synchroniseren als je dat ooit nodig hebt.

Andere soorten gegevens importeren?

Heb je gegevens op je iPhone of iPad kwijtgeraakt of verwijderd, dan kunnen wij je helpen. We publiceren een reeks handleidingen over het terugzetten van gegevens op je iPhone. Lees hoe je verwijderde gegevens uit iTunes-back-ups herstelt voor meer informatie.

Andere typen bestanden op je iPhone terugzetten kan lastig zijn zonder technische kennis. Neem contact op met ons supportteam als je niet zeker weet hoe je verder moet. We helpen je graag.