Come installare, aggiornare ed eseguire il downgrade di iOS (versioni beta incluse)

Questa guida ti dice tutto ciò che serve sapere per installare nuove versioni di iOS, aggiornare, eseguire il downgrade e ripristinare i dati. Ecco che cosa contiene:

• Come aggiornare iOS in sicurezza su iPhone o iPad
• Come installare una versione beta di iOS
• Come passare dalla versione beta o gold master di iOS alla versione ufficiale
• Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad da una versione beta di iOS

Come aggiornare iOS in sicurezza su iPhone o iPad

Dopo aver eseguito il backup dei dati, puoi procedere a un aggiornamento sicuro di iOS. La procedura è semplice.

Per aggiornare l’iPhone o l’iPad all’ultima versione di iOS hai due opzioni: da iCloud oppure con iTunes.

Se usi iCloud o gli aggiornamenti via etere (OTA), procedi così. Dal menu Settings vai in General e seleziona Software update. Vedrai un’opzione chiamata «Scarica e installa». Fai clic su di essa per avviare la procedura di aggiornamento di iOS. Se sul telefono è attivo il PIN delle restrizioni, ti verrà chiesto di inserirlo.

Se scegli il metodo con iTunes, installa l’ultima versione di iTunes. Poi collega l’iPhone o l’iPad al computer e seleziona il tuo dispositivo iOS. In «Riepilogo» seleziona Check for update e poi scegli Download and update. Attendi il termine della procedura di aggiornamento e non scollegare l’iPhone finché l’aggiornamento di iOS non è terminato.

Motivi comuni per cui un aggiornamento di iOS fallisce e come risolverli

Un aggiornamento di iOS può fallire per molti motivi. Ecco i più comuni e le soluzioni da adottare per far sì che il prossimo aggiornamento vada a buon fine:

1. Un errore di rete. Se usi il metodo OTA, è il motivo più comune per cui un aggiornamento di iOS fallisce. Riceverai un messaggio che indica che «si è verificato un errore durante il download di iOS». Se hai provato a riavviare l’iPhone o a disattivare e riattivare il Wi-Fi e non riesci comunque a risolvere, hai ancora una soluzione: reimposta la connessione wireless. Vai in Settings → General → Reset e scegli Reset Network Settings. Dopo la reimpostazione, controlla la connessione Wi-Fi.
2. Serve più spazio libero sull’iPhone. Il messaggio predefinito per questo errore è: «Spazio insufficiente per il download». A volte l’aggiornamento di iOS fallisce per la quantità di spazio libero sul telefono. Per risolvere il problema, consenti l’eliminazione delle app oppure, nel peggiore dei casi, crea un backup di iTunes o di iCloud ed elimina alcuni file. Se hai dei backup, puoi recuperare i tuoi file in qualsiasi momento dopo l’aggiornamento.

3. Un’interruzione di corrente o un cavo scollegato. È un problema spiacevole e più difficile da risolvere. Devi verificare se l’iPhone funziona ancora. La soluzione migliore è collegarlo al computer e avviare un ripristino con iTunes. Al termine del ripristino puoi provare di nuovo ad aggiornare l’iPhone a iOS.

Come installare una versione beta di iOS

Come installare la beta di iOS 16 sul tuo dispositivo (vale anche per le beta da iOS 15 a iOS 10)

Tramite la beta per sviluppatori

1. Sul dispositivo iOS, vai su developer.apple.com in Safari
2. Fai clic su «account» e accedi con le credenziali del tuo account sviluppatore Apple
3. Seleziona la sezione «download»
4. Trova il profilo di installazione dell’ultima beta di iOS e fai clic per scaricarlo
5. L’iPhone mostrerà una richiesta in cui ti chiede se vuoi installare un profilo di configurazione: conferma
6. Sull’iPhone, vai in Settings → General → Software Update e tocca Download and Install
7. Attendi l’installazione e il riavvio: hai finito!

Tramite la beta pubblica

1. Sul dispositivo iOS, vai su beta.apple.com/profile e tocca la sezione «Scarica il profilo» per registrare il dispositivo
2. L’iPhone mostrerà una richiesta in cui ti chiede se vuoi installare un profilo di configurazione: conferma
3. Sull’iPhone, vai in Settings → General → Software Update e tocca Download and Install
4. Attendi l’installazione e il riavvio: hai finito!

Come installare una versione beta di iOS meno recente (iOS 9 o precedente)

Prima delle modifiche di iOS 10 che hanno semplificato il processo di installazione delle versioni beta, per installarle dalle versioni più vecchie di iTunes servivano alcuni passaggi aggiuntivi. In particolare era necessario registrare l’UDID del dispositivo.

Per registrare l’UDID e accedere alle versioni beta è necessario essere membri dell’Apple Developer Program, che ha un costo annuale di 99 $.

Come registrare l’UDID di un iPhone nel Member Center

1. Con l’UDID negli appunti, accedi al Member Center di Apple, fai clic su Certificates, Identifiers & Profiles e seleziona Devices
2. Fai clic sul simbolo + per registrare
3. Assegna un nome al dispositivo iOS e incolla l’identificatore univoco del dispositivo (UDID) copiato da iTunes o da Xcode
4. Fai clic su continua e conferma i dati inseriti per completare la procedura di registrazione

Fatto questo, torna alla pagina del Member Center e vai su SDK, iOS e iOS {version} beta. Seleziona il dispositivo e avvia il download.

Avrai così un file .dmg o .zip scaricato da estrarre. Questi file contengono il file .IPSW necessario per l’installazione.

Come installare un file di ripristino IPSW su iPhone o iPad

1. Prima di procedere, disattiva «Trova il mio iPhone» in Settings → iCloud → Find my iPhone
2. Collega il dispositivo iOS al computer
3. Avvia iTunes e seleziona il dispositivo in alto a destra

1. Se il dispositivo iOS ti chiede di autorizzare il computer, accetta e inserisci il codice sul dispositivo
2. Crea un backup di iTunes aggiornato per proteggere i tuoi dati
   Ti consigliamo di eseguirlo in locale su iTunes, perché è più veloce sia per il backup sia per il ripristino

1. Dalla scheda Riepilogo, tieni premuto il tasto ⇧ Shift (su Windows) o il tasto ⌥ Option (su Mac) e fai clic sui pulsanti «Ripristina» o «Verifica aggiornamenti»
2. Seleziona l’immagine IPSW della beta di iOS e fai clic su Apri per avviare l’installazione

1. iTunes ti informerà che aggiornerà il dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple: fai clic su «Aggiorna»
2. Al termine dell’installazione il dispositivo si riavvierà; per completare l’attivazione è necessaria una connessione di rete
3. Al riavvio del dispositivo comparirà «Scorri per aggiornare»: sblocca, inserisci il codice, attiva se necessario e attendi il termine del processo di installazione

Fatto! Ora dovresti aver aggiornato con successo la versione beta di iOS che avevi selezionato.

Come passare dalla versione beta o gold master di iOS alla versione ufficiale

Se sei uno sviluppatore e stai usando una versione gold master di iOS del programma beta per sviluppatori, saprai che spesso la gold master è identica a livello binario alla versione ufficiale. In questo caso non serve aggiornare. A volte però non lo è e non c’è un modo evidente per passare alla versione finale.

La soluzione è il classico procedimento di backup, aggiornamento e ripristino. Dovrai scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi descritti sopra per installare un file di ripristino IPSW.

Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad da una versione beta di iOS

Il ripristino a una versione precedente di iOS potrebbe impedirti di recuperare i dati raccolti mentre usavi la versione più recente di iOS sul dispositivo. Non potrai ripristinare su una versione precedente di iOS un backup di iTunes o di iCloud creato con una beta di iOS. Inoltre, se sei un utente di jailbreak, i tuoi blob salvati andranno persi dopo il downgrade.

Ripristinare su iPhone o iPad i dati di un backup di iTunes o di iCloud è possibile per la maggior parte dei file salvati, ma non è banale. Ecco la nostra guida su come riportare sul dispositivo iOS alcuni dei dati di backup più importanti.

Ecco i passaggi da seguire:

1. Scarica il firmware precedente per il tuo dispositivo, assicurandoti di scaricare la versione corretta per il tuo iPhone, iPad o iPod
2. Prima di procedere, disattiva «Trova il mio iPhone» in Settings → iCloud → Find my iPhone
3. Collega il dispositivo iOS al computer
4. Avvia iTunes e seleziona il dispositivo in alto a destra

1. Crea un backup di iTunes aggiornato per proteggere i tuoi dati
   Ti consigliamo di eseguirlo in locale su iTunes, perché è più veloce sia per il backup sia per il ripristino

1. Metti il dispositivo in modalità DFU. Per farlo, spegni il dispositivo, tieni premuto il tasto di accensione per 3 secondi e contemporaneamente il tasto Home per 10 secondi. Rilascia il tasto di accensione e continua a tenere premuto il tasto Home finché iTunes non mostra la conferma della modalità di recupero. Fai clic su OK.

1. Poi fai clic sul pulsante «Ripristina iPhone» e seleziona «Ripristina e aggiorna» per confermare.

1. iTunes ti darà alcune informazioni sull’aggiornamento di iOS e attenderà che tu faccia clic sui pulsanti «Avanti» e «Accetto». iOS verrà scaricato e installato sul dispositivo.

1. Al termine dell’installazione il dispositivo si riavvierà; per completare l’attivazione è necessaria una connessione di rete
2. Al riavvio del dispositivo comparirà «Scorri per aggiornare»: sblocca, inserisci il codice, attiva se necessario e attendi il termine del processo di installazione

Fatto! Hai eseguito il downgrade con successo.

Se ti serve aiuto per ripristinare un backup di iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di iOS, abbiamo una guida dedicata qui.

Hai problemi? Non esitare: contattaci oppure lascia un commento qui sotto!