Hymn(“Hear Your Music aNywhere”의 줄임말)은 iTunes Store에서 구입한 음악의 FairPlay DRM을 제거하는 애플리케이션이었습니다. Hymn은 더 이상 제공되지 않지만, 이 페이지는 그 이야기를 전하기 위해 존재합니다. 처음부터 시작해 보겠습니다.
Hymn은 원래 PlayFair라는 이름으로 알려져 있었으며, 2004년 4월 5일에 공개되어 SourceForge에서 호스팅되었습니다.
PlayFair는 익명의 개발자가 만들었으며, DeCSS 제작자인 “DVD” Jon Lech Johansen이 만들어 2004년 1월에 공개한 QTFairUse를 크게 바탕으로 했습니다. DVD Jon은 이후 QTFairUse의 기법을 VideoLAN의 VLC에 적용했고, 5월에는 PlayFair를 다시 VLC 코드베이스에 통합했습니다.
공개 당시 PlayFair의 README는 다음과 같이 설명했습니다.
playfair 프로그램은 아주 단순합니다. iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져와 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키로 디코딩한 다음, 디코딩된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다. 그런 다음 커버 아트를 포함해 곡을 설명하는 메타데이터 태그를 새 파일로 선택적으로 복사합니다.
4월 9일에 Apple은 복제 방지 우회를 반대하는 DMCA 청구를 근거로 SourceForge가 파일을 삭제하도록 했습니다. 며칠 뒤 인도의 자유 소프트웨어 개발 커뮤니티인 Sarovar가 PlayFair 호스팅을 시작했지만, 이 커뮤니티의 인도 호스팅 업체도 5월 6일까지 Apple의 압박으로 프로젝트 호스팅을 중단해야 했습니다.
2004년 5월 PlayFair 프로젝트는 Anand Babu에 의해 되살아났고, 이름이 Hymn으로 바뀌어 playfair.org에서 hymn-project.org로 옮겨졌으며, Free Software Federation of India의 지원 아래 0.6.0 버전으로 공개되었습니다. Babu는 PlayFair의 버전 체계를 이어 갔지만, GPL이 아닌 종속성을 없애기 위해 앱의 대부분을 다시 작성했습니다. 릴리스 노트에는 다음과 같이 설명되어 있습니다.
0.6.0 릴리스는 사실상 완전히 다시 작성한 것입니다. 이제 GPL이 아닌 종속성은 없습니다(mp4v2 라이브러리는 MPL이어서 GPL과 호환되지 않았습니다). 실제로 MPEG-4 파싱은 이제 자체 개발한 것이며 훨씬 더 특화되어 있습니다. 보호된 AAC 파일에서 메타데이터를 복사하는 데 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하지 않으므로, 곡을 구입한 사용자의 Apple ID를 포함해 메타데이터가 완전히 그대로 남습니다. 이는 우리의 목적이 “불법 복제”가 아니라 공정 이용임을 입증하며 법적 분쟁에서 도움이 될 것입니다.
Hymn이 공개된 뒤 이 프로젝트는 2008년까지 유지되었습니다. 0.6.2 버전은 iTunes 4.6 지원을 추가하여 6월 17일에 공개되었고, 0.7.0은 7월 24일에 나왔습니다. 이 릴리스에는 보호되지 않은 음악에서도 Apple ID를 제거하는 옵션이 포함되어 있었습니다. 프로젝트 이름은 Hymn으로 유지되었지만 개발은 FutureProof의 JHymn 애플리케이션으로 옮겨 갔으며, 이름의 “J”는 이 앱을 구동하는 Java 런타임을 가리킵니다. (헷갈리게도 Hymn과 JHymn은 일부 같은 버전 번호로 공개되었고, Hymn도 나중에 0.8.0 버전까지 나왔지만, JHymn의 버전은 2005년 초에 Hymn을 앞질렀습니다.)
Hymn의 홈페이지는 개발자들의 입장을 분명하게 밝혔습니다.
Hymn 프로젝트의 목적은 저작권법에 따라 공정 이용 권리를 행사할 수 있도록 하는 것입니다. 이 웹사이트에서 제공하는 여러 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store에서 구입한 음악(보호된 AAC / .m4p)을 /음질 손실 없이/ DRM 제한에서 해방할 수 있습니다. 이렇게 하면 해당 곡을 iTunes 환경 밖에서, iTunes가 지원하지 않는 운영 체제나 Apple이 지원하지 않는 하드웨어에서도 재생할 수 있습니다.
Hymn 프로젝트 소프트웨어를 사용하는 이유
- iTunes의 보호된 AAC 파일을 복호화하여 Linux처럼 iTunes 공식 버전이 없는 운영 체제에서도 재생하기 위해서.
- Apple이 아닌 AAC 지원 하드웨어에서 음악을 재생하기 위해서.
- iTunes가 강제하는 5대 컴퓨터 제한을 없애기 위해서.
- 음악을 보관용으로 백업하기 위해서.
- iPod이 아닌 휴대용 오디오 플레이어에서 사용하기 위해 보호된 AAC 음악을 MP3, Ogg 또는 선호하는 다른 오디오 파일 형식으로 변환하는 첫 단계로서.
- 저작권법의 공정 이용 원칙에 대한 신념을 보여 주기 위해서.
2008년 2월 Apple이 중지 요구서를 보냈고, 이로 인해 결국 프로젝트가 종료되었습니다.
아이러니하게도 Steve Jobs는 2003년에 Rolling Stone와의 인터뷰에서 DRM에 회의적인 입장을 보이며 이렇게 말했습니다.
당신이 말하는 이런 기술은 하나도 통하지 않을 겁니다. 우리 회사에는 이 분야를 훤히 아는 박사들이 있는데, 우리는 디지털 콘텐츠를 보호하는 것이 가능하다고 믿지 않습니다.
2007년에 Jobs는 Apple 사이트에 공개 서한을 게재해, DRM에 불만이 있는 사람들이 음악 업계를 설득하여 Apple에 부과한 DRM 요구 사항을 없애도록 하자고 권했습니다.
문제는 물론 세상에 똑똑한 사람이 많고, 그중에는 시간이 남아도는 사람도 있으며, 이들은 그런 비밀을 알아내어 모든 사람이 (훔친) 음악을 공짜로 얻는 방법을 공개하기를 좋아한다는 것입니다. 이들은 종종 성공하므로, DRM으로 콘텐츠를 보호하려는 모든 기업은 새롭고 더 찾기 어려운 비밀로 DRM을 자주 업데이트해야 합니다. 쫓고 쫓기는 게임입니다. Apple의 DRM 시스템은 FairPlay라고 합니다. FairPlay가 몇 차례 뚫린 적이 있지만, iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크박스 소프트웨어, 그리고 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구해 왔습니다. 지금까지 우리는 음악 회사들에 약속한 대로 그들의 음악을 보호해 왔으며, 합법적으로 내려받은 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공해 왔습니다.
…
4대 음악 회사는 왜 Apple과 다른 업체가 DRM 시스템으로 보호하지 않고 자사 음악을 유통하는 것에 동의하려 할까요? 가장 간단한 대답은 DRM이 음악 불법 복제를 막는 데 효과가 없었고, 앞으로도 효과가 없을 수 있기 때문입니다. 4대 음악 회사는 온라인에서 판매하는 모든 음악을 DRM으로 보호하도록 요구하지만, 같은 음악 회사들이 완전히 보호되지 않은 음악이 담긴 CD를 해마다 수십억 장씩 계속 판매하고 있습니다. 그렇습니다. CD에 대해서는 DRM 시스템이 개발된 적이 없으므로 CD로 유통되는 모든 음악은 쉽게 인터넷에 업로드되어 (불법으로) 내려받아 어떤 컴퓨터나 플레이어에서든 재생될 수 있습니다.
…
그렇다면 음악 회사가 음악의 90퍼센트 넘게 DRM 없이 판매하고 있다면, 나머지 소수의 음악을 DRM 시스템으로 제한하여 판매함으로써 얻는 이점은 무엇일까요? 아무것도 없어 보입니다. 오히려 DRM 시스템을 만들고 운영하고 업데이트하는 데 필요한 기술 전문성과 부담 때문에 DRM으로 보호된 음악을 판매하는 참여자의 수가 제한되어 왔습니다. 이런 요구 사항이 없어지면 음악 업계에는 혁신적인 새 스토어와 플레이어에 기꺼이 투자하려는 신규 업체가 몰려들 수도 있습니다. 이는 음악 회사들에게도 긍정적인 일로만 볼 수 있습니다. DRM 시스템에 대한 우려는 상당 부분 유럽 국가들에서 생겨났습니다. 현재 상황에 불만이 있는 사람들은 음악 회사를 설득하여 음악을 DRM 없이 판매하도록 하는 데 힘을 쏟는 편이 좋을 것입니다. 유럽인에게 4대 음악 회사 중 두 곳 반은 바로 앞마당에 있습니다. 가장 큰 Universal은 프랑스 회사인 Vivendi가 100퍼센트 소유하고 있습니다. EMI는 영국 회사이고, Sony BMG는 독일 회사인 Bertelsmann이 50퍼센트 소유하고 있습니다. 이들을 설득하여 Apple과 다른 업체에 DRM 없이 음악을 라이선스하도록 하면 진정한 상호 운용 음악 시장이 만들어질 것입니다. Apple은 이를 진심으로 환영할 것입니다.